عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " (1).
17511 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ ".
قَالَ شَرِيكٌ: قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: أَيْنَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ (2)؟ قَالَ: مَوْضِعَ كَذَا وَكَذَا لَا أَحْفَظُهُ (3).
17512 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " (4).--------------------------------------------
(1) ضعيف، وانظر (17505).
(2) في (ق) و (س): أنت سمعت منه، وفي هامش (س): أين، وعليها علامة الصحة، وفي (ص): أنت أين سمعت منه، وفي (م): أنت أين سمعت منه.
(3) ضعيف كسابقه.
(4) ضعيف كسابقه.
17511 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ ".
قَالَ شَرِيكٌ: قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: أَيْنَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ (2)؟ قَالَ: مَوْضِعَ كَذَا وَكَذَا لَا أَحْفَظُهُ (3).
17512 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " (4).--------------------------------------------
(1) ضعيف، وانظر (17505).
(2) في (ق) و (س): أنت سمعت منه، وفي هامش (س): أين، وعليها علامة الصحة، وفي (ص): أنت أين سمعت منه، وفي (م): أنت أين سمعت منه.
(3) ضعيف كسابقه.
(4) ضعيف كسابقه.
হুবশি ইবনে জুনাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ (দায়িত্ব) পালন করবে না" (১)।
১৭৫১১ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদাহ আস-সালুলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ পালন করবে না"।
শারিক বলেন: আমি আবু ইসহাককে বললাম: আপনি এটি তাঁর থেকে কোথায় শুনেছেন (২)? তিনি বললেন: অমুক অমুক স্থানে, যা আমার (বর্তমানে) স্মরণে নেই (৩)।
১৭৫১২ - আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদাহ আস-সালুলি থেকে—যিনি বিদায় হজ্জে উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ পালন করবে না" (৪)।--------------------------------------------
(১) যঈফ, দেখুন (১৭৫০৫)।
(২) (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কি তাঁর থেকে শুনেছেন; (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: কোথায়, এবং তার ওপর শুদ্ধি চিহ্ন রয়েছে; (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কোথায় তাঁর থেকে এটি শুনেছেন; এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কোথায় তাঁর থেকে এটি শুনেছেন।
(৩) পূর্বের ন্যায় এটিও যঈফ।
(৪) পূর্বের ন্যায় এটিও যঈফ।
১৭৫১১ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদাহ আস-সালুলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ পালন করবে না"।
শারিক বলেন: আমি আবু ইসহাককে বললাম: আপনি এটি তাঁর থেকে কোথায় শুনেছেন (২)? তিনি বললেন: অমুক অমুক স্থানে, যা আমার (বর্তমানে) স্মরণে নেই (৩)।
১৭৫১২ - আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদাহ আস-সালুলি থেকে—যিনি বিদায় হজ্জে উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ পালন করবে না" (৪)।--------------------------------------------
(১) যঈফ, দেখুন (১৭৫০৫)।
(২) (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কি তাঁর থেকে শুনেছেন; (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: কোথায়, এবং তার ওপর শুদ্ধি চিহ্ন রয়েছে; (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কোথায় তাঁর থেকে এটি শুনেছেন; এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি কোথায় তাঁর থেকে এটি শুনেছেন।
(৩) পূর্বের ন্যায় এটিও যঈফ।
(৪) পূর্বের ন্যায় এটিও যঈফ।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 53)