17507 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ (1) أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى: وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ (2) فِي الثَّالِثَةِ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " (3).
17508 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَأَلَ مِنْ--------------------------------------------
(1) في (م): أو ابن.
(2) من قوله: "اللهم اغفر للمحلقين" (يعني المرة الثالثة) إلى قوله: قال، سقط من (م) و (ق).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، انظر الكلام على إسناد الحديث (17505).
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 624، والطبراني في "الكبير" (3509)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 848 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني (3510) من طريق قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، به.
وقد سلفت شواهده في مسند ابن عباس برقم (3311)، وفي مسند ابن عمر برقم (4657).
১৭৫০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম এবং ইবনে (১) আবি বুকায়র, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদা থেকে বর্ণনা করেন - ইয়াহইয়া বলেন: তিনি বিদায় হজে উপস্থিত ছিলেন - তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদেরও? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদেরও? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদেরও? তিনি (২) তৃতীয়বারে বললেন: "এবং যারা চুল ছোট করে তাদেরও" (৩)।
১৭৫০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম এবং ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকায়র, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রার্থনা করে...--------------------------------------------
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা ইবনে।
(২) তাঁর কথা: "হে আল্লাহ, মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন" (অর্থাৎ তৃতীয়বার) থেকে "তিনি বললেন" পর্যন্ত অংশটি (ম) ও (ক) পান্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এই হাদিসের (১৭৫০৫) সনদের উপর আলোচনাটি দেখুন।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান তাঁর "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ২/৬২৪, তাবারানি "আল-কাবীর" (৩৫০৯), এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/৮৪৮ গ্রন্থে ইসরাঈলের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি (৩৫১০) কায়েস বিন আল-রাবি এর সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর শাহিদ বা সমর্থনকারী বর্ণনা ইতিপূর্বে মুসনাদে ইবনে আব্বাসে ৩৩১১ নং এবং মুসনাদে ইবনে উমরে ৪৬৫৭ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 51)