‌‌حَدِيثُ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ (1)
17505 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ: السَّلُولِيُّ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ ".
وَقَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: " لَا يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " (2).--------------------------------------------
= ورواه أيضاً زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي، عن أبي سعيد الخدري، وسلف برقم (11506). والإسنادان صحيحان.
وسلفت أحاديث الباب في القيام للجنازة عند حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (6573).
(1) قال ابن حجر في "الإصابة" 2/ 13: صحابي شهد حجة الوداع، ثم نزل الكوفة، يكنى أبا الجَنُوب … وقال العسكري: شهد مع عليٍّ مشاهده.
(2) إسناده ضعيف ومتنه منكر، أبو إسحاق السبيعي شهر بالتدليس إضافةً إلى أنه قد تغير حفظه بأخرة، وسماعه من حُبشي بن جنادة لا يثبت من طريق صحيحة، فقد تفرد شريك بن عبد الله النخعي -كما سيأتي في الرواية التالية- بذكر التصريح بالسماع منه، فقال: فقلت لأبي إسحاق: أين سمعت منه؟ قال: وقف علينا على فرسٍ له في مجلسنا في جبانة السبيع. قلنا: وشريكٌ لا يحتمل تفرده، فهو سيئ الحفظ، لا سيما وأن البخاري قد نبّه على ذلك في "التاريخ الكبير" 3/ 127 - 128 بعد أن أورد التصريح بالسماع من طريق شريك، فقال: في إسناده نظر. قلنا: ورجال الإسناد كلهم ثقات رجال الشيخين، لكن =
হুবশি ইবনে জুনাবাহ আস-সালুলীর বর্ণিত হাদিস (১)
১৭৫০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম এবং ইবনে আবি বুকাইর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবশি ইবনে জুনাবাহ থেকে বর্ণনা করেন - ইয়াহইয়া ইবনে আদম বলেছেন: আস-সালুলী - যিনি বিদায় হজের দিন উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ (চুক্তি বা দায়িত্ব) আদায় করবে না।"
এবং ইবনে আবি বুকাইর বলেছেন: "আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ আমার ঋণ পরিশোধ করবে না" (২)।--------------------------------------------
= এটি জাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহও আমের আশ-শা'বী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, যা ১১৫০৬ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। উভয় সনদই সহিহ।
জানাজার জন্য দাঁড়ানো সম্পর্কিত অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহ পূর্বে আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিস নং ৬৫৭৩-এর অধীনে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে (২/১৩) বলেছেন: তিনি একজন সাহাবী যিনি বিদায় হজে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তারপর কুফায় বসবাস করেন, তাঁর উপনাম ছিল আবু আল-জানুব... এবং আল-আসকারী বলেন: তিনি আলীর সাথে তাঁর সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এর মূল পাঠ (মতন) প্রত্যাখ্যাত (মুনকার); আবু ইসহাক আস-সাবিঈ শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতিশক্তি পরিবর্তন হয়ে যাওয়ার পাশাপাশি 'তাদলিস'-এর জন্য পরিচিত ছিলেন। আর হুবশি ইবনে জুনাবাহ থেকে তাঁর শোনার বিষয়টি কোনো সহিহ সূত্রে প্রমাণিত নয়। কেবল শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখঈ - যা পরবর্তী বর্ণনায় আসবে - এটি সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি এটি তাঁর থেকে কোথায় শুনেছেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের মজলিসে সাবি' গোরস্থানে তাঁর একটি ঘোড়ায় চড়া অবস্থায় আমাদের সামনে দাঁড়িয়েছিলেন। আমরা বলি: শারিক একক বর্ণনাকারী হিসেবে নির্ভরযোগ্য নন, কারণ তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল। বিশেষ করে ইমাম বুখারী তাঁর 'আত-তারিখুল কাবীর' (৩/১২৭-১২৮) গ্রন্থে শারিকের সূত্রে সরাসরি শোনার বিষয়টি উল্লেখ করার পর এ ব্যাপারে সতর্ক করে বলেছেন: এই সনদে আপত্তির অবকাশ আছে। আমরা বলি: এই সনদের বর্ণনাকারীরা সকলে শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী নির্ভরযোগ্য, কিন্তু =

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 49)