حَدِيثُ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ (1)
17501 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَلَاذٍ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسَدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ، لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ".
قَالَ عَامِرٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّمَا قَالَ: " هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ ". فَقُلْتُ: لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّهُ قَالَ: " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ". قَالَ: فَأَنْتَ إِذًا أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ.
17502 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ، أَبِي مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ، جَاءَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام فِي غَيْرِ صُورَتِهِ، يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عليه السلام، ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ، وَتَشْهَدَ أَنْ--------------------------------------------
(1) سلفت أحاديث أبي عامر الأشعري هذه مكررة بالأرقام (17166) - (17169)، فانظرها هناك.
17501 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَلَاذٍ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسَدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ، لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ".
قَالَ عَامِرٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّمَا قَالَ: " هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ ". فَقُلْتُ: لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّهُ قَالَ: " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ". قَالَ: فَأَنْتَ إِذًا أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ.
17502 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ، أَبِي مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ، جَاءَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام فِي غَيْرِ صُورَتِهِ، يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عليه السلام، ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ، وَتَشْهَدَ أَنْ--------------------------------------------
(1) سلفت أحاديث أبي عامر الأشعري هذه مكررة بالأرقام (17166) - (17169)، فانظرها هناك.
আবু আমির আল-আশআরী (রাযি.) থেকে বর্ণিত হাদীস (১)
১৭৫০১ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মালায থেকে শুনেছি, তিনি নুমাইর ইবনে আওস থেকে, তিনি মালিক ইবনে মাসরূহ থেকে, তিনি আমির ইবনে আবু আমির আল-আশআরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আসাদ এবং আশআরী গোত্র কতই না উত্তম সম্প্রদায়! তারা যুদ্ধে পলায়ন করে না এবং গনীমতের মালে খিয়ানত করে না। তারা আমার এবং আমি তাদের।"
আমির বলেন: আমি এটি মুয়াবিয়া (রাযি.)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবে বলেননি; বরং তিনি বলেছিলেন: "তারা আমার থেকে এবং আমার দিকে।" আমি বললাম: আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার কাছে এভাবে হাদীস বর্ণনা করেননি; বরং তিনি বলেছেন: "তারা আমার এবং আমি তাদের।" তিনি (মুয়াবিয়া) বললেন: তাহলে তুমিই তোমার পিতার বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে অধিক অবগত।
১৭৫০২ - আবুল ইয়ামান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবু হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শাহর ইবনে হাওশাব আমার কাছে আমির অথবা আবু আমির, আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মজলিসে সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিজ আকৃতি ব্যতীত ভিন্ন বেশে তাঁর কাছে আসলেন, তাঁকে একজন মুসলিম ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছিল। তিনি তাঁকে সালাম দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালামের উত্তর দিলেন। এরপর জিবরাঈল তাঁর হাত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই হাঁটুর ওপর রাখলেন এবং তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ইসলাম কী? তিনি বললেন: "তুমি তোমার চেহারাকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করবে এবং সাক্ষ্য দিবে যে...--------------------------------------------
(১) আবু আমির আল-আশআরীর এই হাদীসগুলো পূর্বে ১৭১৬৬ থেকে ১৭১৬৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, সুতরাং সেগুলো সেখানে দেখে নিন।
১৭৫০১ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মালায থেকে শুনেছি, তিনি নুমাইর ইবনে আওস থেকে, তিনি মালিক ইবনে মাসরূহ থেকে, তিনি আমির ইবনে আবু আমির আল-আশআরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আসাদ এবং আশআরী গোত্র কতই না উত্তম সম্প্রদায়! তারা যুদ্ধে পলায়ন করে না এবং গনীমতের মালে খিয়ানত করে না। তারা আমার এবং আমি তাদের।"
আমির বলেন: আমি এটি মুয়াবিয়া (রাযি.)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবে বলেননি; বরং তিনি বলেছিলেন: "তারা আমার থেকে এবং আমার দিকে।" আমি বললাম: আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার কাছে এভাবে হাদীস বর্ণনা করেননি; বরং তিনি বলেছেন: "তারা আমার এবং আমি তাদের।" তিনি (মুয়াবিয়া) বললেন: তাহলে তুমিই তোমার পিতার বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে অধিক অবগত।
১৭৫০২ - আবুল ইয়ামান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবু হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শাহর ইবনে হাওশাব আমার কাছে আমির অথবা আবু আমির, আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মজলিসে সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিজ আকৃতি ব্যতীত ভিন্ন বেশে তাঁর কাছে আসলেন, তাঁকে একজন মুসলিম ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছিল। তিনি তাঁকে সালাম দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালামের উত্তর দিলেন। এরপর জিবরাঈল তাঁর হাত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই হাঁটুর ওপর রাখলেন এবং তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ইসলাম কী? তিনি বললেন: "তুমি তোমার চেহারাকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করবে এবং সাক্ষ্য দিবে যে...--------------------------------------------
(১) আবু আমির আল-আশআরীর এই হাদীসগুলো পূর্বে ১৭১৬৬ থেকে ১৭১৬৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, সুতরাং সেগুলো সেখানে দেখে নিন।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 45)