وَفْرَةٌ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي: أَتَدْرِي مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَهُ (1).
• 17497 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَكَانَ شَعْرُهُ يَبْلُغُ كَتِفَيْهِ أَوْ مَنْكِبَيْهِ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف قيس بن الربيع. وهو مكرر (7115).
(2) جاء في (س) و (ق) و (ص) و (م) على أنه من رواية الإمام أحمد، لكن جاء في (ظ 13) ما نصه: "حدثنا عبد الله حدثني أبي محمد بن عبد الله المخرمي " وقد ضُبِّب فوق كلمة "أبي" وذكره الحافظ في "أطراف المسند" 6/ 227 من زيادات عبد الله بن أحمد، وهو ما أثبتناه، لأن محمد بن عبد الله المخرمي هو شيخ عبد الله بن أحمد لا شيخ أبيه.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الضحاك بن حُمْرة، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 238 من طريق يعقوب بن سفيان، عن محمد بن عبد الله المخرمي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (726)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1417 من طريقين عن أبي سفيان سعيد بن يحيى، به.
وسيأتي برقم (17500).
وقوله: كان النبي صلى الله عليه وسلم يخضب بالحناء والكتم، يشهد له حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الأذان، وقد سلف برقم (16474)، وإسناده صحيح.
وحديث أبي ذر، سيرد 5/ 147، ولفظه: "إن أحسن ما غُيِّر به الشيب =
• 17497 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَكَانَ شَعْرُهُ يَبْلُغُ كَتِفَيْهِ أَوْ مَنْكِبَيْهِ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف قيس بن الربيع. وهو مكرر (7115).
(2) جاء في (س) و (ق) و (ص) و (م) على أنه من رواية الإمام أحمد، لكن جاء في (ظ 13) ما نصه: "حدثنا عبد الله حدثني أبي محمد بن عبد الله المخرمي " وقد ضُبِّب فوق كلمة "أبي" وذكره الحافظ في "أطراف المسند" 6/ 227 من زيادات عبد الله بن أحمد، وهو ما أثبتناه، لأن محمد بن عبد الله المخرمي هو شيخ عبد الله بن أحمد لا شيخ أبيه.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الضحاك بن حُمْرة، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 238 من طريق يعقوب بن سفيان، عن محمد بن عبد الله المخرمي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (726)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1417 من طريقين عن أبي سفيان سعيد بن يحيى، به.
وسيأتي برقم (17500).
وقوله: كان النبي صلى الله عليه وسلم يخضب بالحناء والكتم، يشهد له حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الأذان، وقد سلف برقم (16474)، وإسناده صحيح.
وحديث أبي ذر، سيرد 5/ 147، ولفظه: "إن أحسن ما غُيِّر به الشيب =
বাবরি চুল, আর তাঁর মাথায় মেহেদির ছাপ ছিল। তিনি বলেন: এরপর আমার পিতা আমাকে বললেন: তুমি কি জানো ইনি কে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন (১)।
• ১৭৪৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (২), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-হিময়ারী সাঈদ ইবন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাহহাক ইবন হামযাহ, গায়লান ইবন জামে‘ থেকে, তিনি ইয়াদ ইবন লাকিত থেকে, তিনি আবু রিমসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেহেদি ও কাতাম দ্বারা খিজাব লাগাতেন এবং তাঁর চুল তাঁর দুই কাঁধ বা দুই বাহুর মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত পৌঁছাত (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে কায়েস ইবনুর রাবি’-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (৭১১৫)।
(২) (সিন), (কাফ), (সাদ) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে এটি ইমাম আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে, কিন্তু (জা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে যা এসেছে তার পাঠ হলো: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী" এবং "আবি" (আমার পিতা) শব্দের উপরে একটি সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। হাফেজ ইবন হাজার এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/২২৭ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবন আহমদের অতিরিক্ত বর্ণনা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আমরা এটিই বহাল রেখেছি কারণ মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী হলেন আবদুল্লাহ ইবন আহমদের উস্তাদ, তাঁর পিতার উস্তাদ নন।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে দাহহাক ইবন হামযাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, এবং সনদের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য।
বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ১/২৩৮ গ্রন্থে ইয়াকুব ইবন সুফিয়ানের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/(৭২৬) গ্রন্থে এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৪/১৪১৭ গ্রন্থে আবু সুফিয়ান সাঈদ ইবন ইয়াহইয়ার সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭৫০০ নম্বরে আসবে।
আর তাঁর কথা: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেহেদি ও কাতাম দ্বারা খিজাব লাগাতেন", এর স্বপক্ষে আজান দাতা আবদুল্লাহ ইবন যায়েদ ইবন আবদে রাব্বিহির হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়, যা ১৬৪৭৪ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহিহ।
আর আবু যর-এর হাদিসটি ৫/১৪৭ পৃষ্ঠায় আসবে, যার শব্দাবলি হলো: "বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য সবচেয়ে উত্তম মাধ্যম হলো ="
• ১৭৪৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (২), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-হিময়ারী সাঈদ ইবন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাহহাক ইবন হামযাহ, গায়লান ইবন জামে‘ থেকে, তিনি ইয়াদ ইবন লাকিত থেকে, তিনি আবু রিমসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেহেদি ও কাতাম দ্বারা খিজাব লাগাতেন এবং তাঁর চুল তাঁর দুই কাঁধ বা দুই বাহুর মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত পৌঁছাত (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে কায়েস ইবনুর রাবি’-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (৭১১৫)।
(২) (সিন), (কাফ), (সাদ) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে এটি ইমাম আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে, কিন্তু (জা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে যা এসেছে তার পাঠ হলো: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী" এবং "আবি" (আমার পিতা) শব্দের উপরে একটি সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। হাফেজ ইবন হাজার এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/২২৭ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবন আহমদের অতিরিক্ত বর্ণনা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আমরা এটিই বহাল রেখেছি কারণ মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী হলেন আবদুল্লাহ ইবন আহমদের উস্তাদ, তাঁর পিতার উস্তাদ নন।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে দাহহাক ইবন হামযাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, এবং সনদের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য।
বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ১/২৩৮ গ্রন্থে ইয়াকুব ইবন সুফিয়ানের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/(৭২৬) গ্রন্থে এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৪/১৪১৭ গ্রন্থে আবু সুফিয়ান সাঈদ ইবন ইয়াহইয়ার সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭৫০০ নম্বরে আসবে।
আর তাঁর কথা: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেহেদি ও কাতাম দ্বারা খিজাব লাগাতেন", এর স্বপক্ষে আজান দাতা আবদুল্লাহ ইবন যায়েদ ইবন আবদে রাব্বিহির হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়, যা ১৬৪৭৪ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহিহ।
আর আবু যর-এর হাদিসটি ৫/১৪৭ পৃষ্ঠায় আসবে, যার শব্দাবলি হলো: "বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য সবচেয়ে উত্তম মাধ্যম হলো ="
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 42)