"প্রথম সূচনাকারীর ওপর (পাপ বর্তাবে), যতক্ষণ না মজলুম (অত্যাচারিত ব্যক্তি) সীমালঙ্ঘন করে" অথবা "যদি না মজলুম সীমালঙ্ঘন করে" - ইয়াজিদ এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন (১)।
১৭৪৮৭ - বাহজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, ইয়াজিদ থেকে, ইয়াদ ইবনে হিমার থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পরস্পরকে গালি প্রদানকারী ব্যক্তিদ্বয় হলো দুটি শয়তান, তারা একে অপরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং একে অপরের প্রতি অশালীন বাক্য বিনিময় করে।" (২)।
১৭৪৮৮ - বাহজ এবং আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আফফান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ-এর ভাই ইয়াজিদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৭/(১০০৪) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদির সূত্রে হাম্মাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে এর সনদে হাম্মাম ও কাতাদাহর মধ্যে ইয়াহইয়া নামটি ভুলবশত অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে!
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন 'আল-কাবীর' ১৭/(১০০৩) এবং 'আল-আওসাত' (২৫৪৬) গ্রন্থে ইমরান ইবনে দাওয়ার আল-কাত্তানের সূত্রে কাতাদাহ থেকে।
এটি সামনে ১৭৪৮৮ এবং ৪/২৬৬ নম্বরে আসবে।
আবু হুরায়রা (রাযি.)-এর হাদিস এর সাক্ষ্য প্রদান করে, যা পূর্বে ৭২০৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি, হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওদি, এবং ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখির।
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৭/(১০০২) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদির সূত্রে হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৪২৭) ও 'আত-তারিখুল কাবীর' ১৭/(১৯) গ্রন্থে, বাজ্জার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৪৯৩) গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৫৪৭) ও 'আল-কাবীর' ১৭/(১০০৩) গ্রন্থে ইমরান ইবনে দাওয়ার আল-কাত্তানের সূত্রে, এবং বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৪২৮) গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে অতিক্রান্ত ১৭৪৮৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।