তিনি বলেন: আমি বললাম (১): আর মুশরিকদের 'যাবদ' (উপহার) কী? তিনি বললেন: তাদের সাহায্য, তাদের হাদিয়া (২)।--------------------------------------------
(১) প্রশ্নকারী হলেন ইবনে আউন এবং উত্তরদাতা হলেন হাসান বসরী, যেমনটি ইবনে আবী শায়বা ১২/৪৬৯-এ ইবনে আউন থেকে ওকী'র বর্ণনায় স্পষ্টভাবে এসেছে; এবং হুমাইদ ইবনে জানজুয়াইহ (৯৬৬) এর নিকট ইবনে আউন থেকে হাম্মাদ ইবনে যাইদের বর্ণনায় এবং তাহাবী "শারহুল মুশকিল" ৬/৪০০-তে উল্লেখ করেছেন। আর এমনও হতে পারে যে প্রশ্নকারী হলেন হুশাইম এবং উত্তরদাতা হলেন ইবনে আউন, কারণ আবু উবাইদের নিকট হুশাইমের বর্ণনার শেষে এসেছে: ইবনে আউন বলেন: অর্থাৎ তাদের সাহায্য।
(২) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে এটি মুরসাল। সুতরাং এতে তার উক্তি: "হাসান থেকে, তিনি ইয়ায থেকে" অর্থাৎ: হাসান ইয়াযের ঘটনা বর্ণনা করছেন। আর এটি ইয়ায থেকে হাসান ব্যতীত অন্য সূত্রে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে যা সামনে আসবে। ইবনে আউন হলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আউন ইবনে আরতবান।
এবং আবু উবাইদ এটি "আল-আমওয়াল" (৬৩০) গ্রন্থে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে হুমাইদ ইবনে জানজুয়াইহও "আল-আমওয়াল" (৯৬৩) গ্রন্থে হুশাইম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর হুশাইমের সাথে ইসমাইল ইবনে উল্লাইয়াহকে যুক্ত করা হয়েছে।
এবং ইবনে আবী শায়বা ১২/৪৬৯-এ ওকী' থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অনুরূপভাবে তায়ালিসি (১০৮২), ইবনে জানজুয়াইহ (৯৬৫), তাহাবী "শারহুল মুশকিল" (২৫৬৭) ও (২৫৬৮)-এ, তাবারানি "আল-কাবীর" ১৭/(৯৯৮) এবং "আল-আওসাত" (৭৬১৬)-এ এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৯/২১৬-এ হাসান থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (৭০) ও "আস-সগীর" (৪)-এ সালত ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ইয়ায ইবনে হিমার... এরপর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। আর সালত ইবনে আবদুর রহমান দুর্বল, এবং ইবনে আবী হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদীল" ৪/৪৪০-এ তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: সে অপরিচিত (মাজহুল)।
এবং আবদুর রাজ্জাক (১৯৬৫৯) অনুরূপভাবে মা'মার থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে তিনি ইয়ায ইবনে হিমারের নাম উল্লেখ করেননি।
এবং তায়ালিসি (১০৮৩), আবু দাউদ (৩০৫৭), তিরমিযী (১৫৭৭), বাজজার তার "মুসনাদ" (৩৪৯৪) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৭/(৯৯৯) গ্রন্থে এবং =