17477 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ، وَشَرِيكٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قَالَ: قَالَ شَرِيكٌ، فِي حَدِيثِهِ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي. قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ " (1).
17478 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ؛ قَالَ أَبُو النَّضْرِ: عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، وَقَالَ أَسْوَدُ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. شريك: هو ابن عبد الله النَّخَعي.
وأخرجه ابن خزيمة (1638)، والدارقطني 1/ 413 من طريق يزيد بن هارون. بهذا الإسناد -واقتصر ابن خزيمة على الشطر الأول منه.
وأخرج هذا الشطر ابن سعد في "الطبقات" 5/ 517 عن يزيد بن هارون، عن هشام بن حسان وحده، به.
وأخرجه كذلك عبد الرزاق (3934)، ومن طريقه الطبراني 22/ (608) عن سفيان الثوري، وهشام بن حسان، به.
وأخرجه أيضاً الطبراني 22/ (609) من طريق زائدة بن قدامة، عن هشام ابن حسان، به.
وأخرجه الطبراني أيضاً 22/ (615) من طريق يحيى الحماني، عن شريك النخعي، به.
وأخرجه الطيالسي (1564)، وأبو داود (575) و (576)، وابن خزيمة (1638)، والطحاوي 1/ 363، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 222، وابن حبان (1564)، والطبراني 22/ (610) من طرق عن شعبة، به.
১৭৪৭৭ - ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন হাসান, শুবা ও শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি জাবির বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মাসজিদুল খায়ফে ফজরের সালাত আদায় করলাম, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
তিনি বলেন: শারিক তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।" (১)।
১৭৪৭৮ - আসওয়াদ বিন আমির ও আবুুন নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবুুন নাদর বলেন: ইয়ালা বিন আতা থেকে, এবং আসওয়াদ বলেন: ইয়ালা বিন আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন ইয়াজিদ বিন আল-আসওয়াদ আস-সুওয়ায়ি-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ। শারিক: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী।
আর ইবনে খুজায়মাহ (১৬৩৮) এবং আদ-দারাকুতনী ১/৪১৩ ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—এই সানাদেই; তবে ইবনে খুজায়মাহ এর কেবল প্রথম অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
আর এই অংশটি ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৫/৫১৭ গ্রন্থে ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে, তিনি এককভাবে হিশাম বিন হাসান থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আব্দুর রাজ্জাক (৩৯৩৪) বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে তাবারানী ২২/(৬০৮) সুফিয়ান আস-সাওরী ও হিশাম বিন হাসান থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানী ২২/(৬০৯) জায়েদা বিন কুদামার সূত্রে হিশাম বিন হাসান থেকে, এর মাধ্যমে এটিও বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানী ২২/(৬১৫) ইয়াহইয়া আল-হিমানীর সূত্রে শারিক আন-নাখায়ী থেকে, এর মাধ্যমে এটিও বর্ণনা করেছেন।
আর আত-তায়ালিসি (১৫৬৪), আবু দাউদ (৫৭৫) ও (৫৭৬), ইবনে খুজায়মাহ (১৬৩৮), আত-তহাবী ১/৩৬৩, ইবনে কানি 'মুজাম আস-সাহাবাহ' ৩/২২২ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (১৫৬৪) এবং তাবারানী ২২/(৬১০) শুবার বিভিন্ন সূত্রে, এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 23)