حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
17470 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ -، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ (1) صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الشَّامُ، فَإِذَا خُيِّرْتُمُ الْمَنَازِلَ فِيهَا، فَعَلَيْكُمْ بِمَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا: دِمَشْقُ، فَإِنَّهَا مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ، وَفُسْطَاطُهَا مِنْهَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: الْغُوطَةُ " (2).--------------------------------------------
(1) وقع في (م) وبعض النسخ المتأخرة: حدثنا رجل من أصحاب محمد. بزيادة "رجل من"، وهذه الزيادة لم ترد في (ظ 13) و (س)، كذلك هي ليست في المصادر التي خرجته من طريق المصنف.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. أبو اليمان: هو الحكم بن نافع.
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (492)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ ورقة 106 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن عساكر 1/ ورقة 106 من طريق بشر بن بكر التنيسي، عن أبي بكر بن أبي مريم، به.
وسيأتي في مسند الأنصار 5/ 270 عن محمد بن مصعب، عن أبي بكر ابن أبي مريم.
وأخرجه أبن عساكر 1/ لوحة 106 من طريق الوليد بن مسلم، عن أبي بكر ابن أبي مريم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً.
ورواه صفوان بن عمرو السكسكي عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن =
17470 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ -، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ (1) صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الشَّامُ، فَإِذَا خُيِّرْتُمُ الْمَنَازِلَ فِيهَا، فَعَلَيْكُمْ بِمَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا: دِمَشْقُ، فَإِنَّهَا مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ، وَفُسْطَاطُهَا مِنْهَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: الْغُوطَةُ " (2).--------------------------------------------
(1) وقع في (م) وبعض النسخ المتأخرة: حدثنا رجل من أصحاب محمد. بزيادة "رجل من"، وهذه الزيادة لم ترد في (ظ 13) و (س)، كذلك هي ليست في المصادر التي خرجته من طريق المصنف.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. أبو اليمان: هو الحكم بن نافع.
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (492)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ ورقة 106 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن عساكر 1/ ورقة 106 من طريق بشر بن بكر التنيسي، عن أبي بكر بن أبي مريم، به.
وسيأتي في مسند الأنصار 5/ 270 عن محمد بن مصعب، عن أبي بكر ابن أبي مريم.
وأخرجه أبن عساكر 1/ لوحة 106 من طريق الوليد بن مسلم، عن أبي بكر ابن أبي مريم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً.
ورواه صفوان بن عمرو السكسكي عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن =
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবীর বর্ণিত হাদিস
১৭৪৭০ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু বকর - অর্থাৎ: ইবনে আবি মারইয়াম - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অচিরেই তোমাদের জন্য শাম (সিরিয়া) বিজয় করা হবে। যখন তোমাদের সেখানে বসবাসের স্থান বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে, তখন তোমরা দামেস্ক নামক শহরটি গ্রহণ করো। কেননা এটি হবে মহাসমরসমূহের (আল-মালাহিম) সময় মুসলিমদের নিরাপদ আশ্রয়স্থল, আর সেখানে তাদের মূল তাবু বা সেনানিবাস হবে 'আল-গুতা' নামক ভূমিতে।"--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী কিছু কপিতে এসেছে: "মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।" এখানে "একজন ব্যক্তি" শব্দটির আধিক্য রয়েছে। এই বর্ধিত অংশটি (জো ১৩) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই। একইভাবে, যেসব উৎস গ্রন্থকারের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছে, সেগুলোতেও এটি নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়ামের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু আল-ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনে নাফি।
ইবনুল জাওজি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (৪৯২) গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির 'তারিখু দামেস্ক' ১/১০৬ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির ১/১০৬ পৃষ্ঠায় বিশর ইবনে বকর আত-তিননিসীর সূত্রে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে মুসনাদুল আনসার ৫/২৭০ অংশে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির ১/১০৬ পৃষ্ঠায় আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
সাফওয়ান ইবনে আমর আস-সাকসাকি এটি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে, তিনি... সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
১৭৪৭০ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু বকর - অর্থাৎ: ইবনে আবি মারইয়াম - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অচিরেই তোমাদের জন্য শাম (সিরিয়া) বিজয় করা হবে। যখন তোমাদের সেখানে বসবাসের স্থান বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে, তখন তোমরা দামেস্ক নামক শহরটি গ্রহণ করো। কেননা এটি হবে মহাসমরসমূহের (আল-মালাহিম) সময় মুসলিমদের নিরাপদ আশ্রয়স্থল, আর সেখানে তাদের মূল তাবু বা সেনানিবাস হবে 'আল-গুতা' নামক ভূমিতে।"--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী কিছু কপিতে এসেছে: "মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।" এখানে "একজন ব্যক্তি" শব্দটির আধিক্য রয়েছে। এই বর্ধিত অংশটি (জো ১৩) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই। একইভাবে, যেসব উৎস গ্রন্থকারের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছে, সেগুলোতেও এটি নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়ামের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু আল-ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনে নাফি।
ইবনুল জাওজি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (৪৯২) গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির 'তারিখু দামেস্ক' ১/১০৬ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির ১/১০৬ পৃষ্ঠায় বিশর ইবনে বকর আত-তিননিসীর সূত্রে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে মুসনাদুল আনসার ৫/২৭০ অংশে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আসাকির ১/১০৬ পৃষ্ঠায় আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
সাফওয়ান ইবনে আমর আস-সাকসাকি এটি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে, তিনি... সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 13)