عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمْسِ (1) فِي الْبَدْأَةِ، وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ (2). قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ (3): سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: لَيْسَ فِي الشَّامِ رَجُلٌ أَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَعْنِي: التَّنُوخِيَّ.--------------------------------------------
(1) قوله: "بعد الخمس" ليس في (ظ 13).
(2) حديث صحيح، وإسناده كإسناد الرواية (17467).
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (849) و (850)، والطبراني في "الكبير" (3530)، وفي "مسند الشاميين" (324) و (325) و (3555)، والبيهقي 6/ 313 من طرق عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به. فزادوا مكحولاً في الإسناد.
وأخرجه تمام في "فوائده" (890) من طريق شعبة، عن سعيد بن عبد العزيز ومحمد بن راشد الخزاعي، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به. لم يذكر سليمان بن موسى في الإسناد، وهو بلفظ: نفَّل رسول الله صلى الله عليه وسلم الثلث بادياً والربع راجعين، أو قال: الربع بادياً والثلث راجعين، على الشك.
وأخرجه أبو عُبيد في "الأموال" (799)، وسعيد بن منصور (2702)، وابن ماجه (2853)، وابن أبي عاصم (851)، وابن حبان (4835)، والطبراني في "الكبير" (3528) و (3529)، وفي "الشاميين" (3553) و (3554) من طرق عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به.
(3) هو عبد الله بن أحمد بن حنبل.
(1) قوله: "بعد الخمس" ليس في (ظ 13).
(2) حديث صحيح، وإسناده كإسناد الرواية (17467).
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (849) و (850)، والطبراني في "الكبير" (3530)، وفي "مسند الشاميين" (324) و (325) و (3555)، والبيهقي 6/ 313 من طرق عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به. فزادوا مكحولاً في الإسناد.
وأخرجه تمام في "فوائده" (890) من طريق شعبة، عن سعيد بن عبد العزيز ومحمد بن راشد الخزاعي، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به. لم يذكر سليمان بن موسى في الإسناد، وهو بلفظ: نفَّل رسول الله صلى الله عليه وسلم الثلث بادياً والربع راجعين، أو قال: الربع بادياً والثلث راجعين، على الشك.
وأخرجه أبو عُبيد في "الأموال" (799)، وسعيد بن منصور (2702)، وابن ماجه (2853)، وابن أبي عاصم (851)، وابن حبان (4835)، والطبراني في "الكبير" (3528) و (3529)، وفي "الشاميين" (3553) و (3554) من طرق عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن زياد بن جارية، به.
(3) هو عبد الله بن أحمد بن حنبل.
হাবীব ইবনে মাসলামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে প্রত্যক্ষ করেছি যে, তিনি অভিযানের শুরুতে [গনিমতের] এক-পঞ্চমাংশ বের করার পর (১) এক-চতুর্থাংশ অতিরিক্ত পুরস্কার (নাফল) প্রদান করতেন, এবং ফেরার পথে এক-তৃতীয়াংশ (২) প্রদান করতেন। আবু আবদুর রহমান (৩) বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: সিরিয়ায় সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ—অর্থাৎ আত-তানুখী—এর চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ হাদিস বর্ণনাকারী আর কোনো ব্যক্তি নেই।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "এক-পঞ্চমাংশের পর" কথাটি (ظ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদ ১৭৪৬৭ নম্বর বর্ণনার সনদের অনুরূপ।
ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' (৮৪৯) ও (৮৫০), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৫৩০) ও 'মুসনাদুশ শামিয়্যীন' (৩২৪, ৩২৫ ও ৩৫৫৫), এবং বায়হাকি ৬/৩১৩ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা সনদে মাকহুলকে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন।
এবং তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (৮৯০) গ্রন্থে শু'বা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ ও মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ আল-খুজায়ি থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে সুলাইমান ইবনে মুসার নাম উল্লেখ করা হয়নি। এর শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাওয়ার পথে এক-তৃতীয়াংশ এবং ফেরার পথে এক-চতুর্থাংশ অতিরিক্ত পুরস্কার (নাফল) দিয়েছেন, অথবা তিনি সন্দেহের সাথে বলেছেন: যাওয়ার পথে এক-চতুর্থাংশ এবং ফেরার পথে এক-তৃতীয়াংশ।
আবু উবাইদ 'আল-আমওয়াল' (৭৯৯), সাঈদ ইবনে মনসুর (২৭০২), ইবনে মাজাহ (২৮৫৩), ইবনে আবি আসিম (৮৫১), ইবনে হিব্বান (৪৮৩৫), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৫২৮ ও ৩৫২৯) এবং 'আশ-শামিয়্যীন' (৩৫৫৩ ও ৩৫৫৪) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল।
(১) তাঁর উক্তি: "এক-পঞ্চমাংশের পর" কথাটি (ظ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদ ১৭৪৬৭ নম্বর বর্ণনার সনদের অনুরূপ।
ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' (৮৪৯) ও (৮৫০), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৫৩০) ও 'মুসনাদুশ শামিয়্যীন' (৩২৪, ৩২৫ ও ৩৫৫৫), এবং বায়হাকি ৬/৩১৩ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা সনদে মাকহুলকে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন।
এবং তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (৮৯০) গ্রন্থে শু'বা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ ও মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ আল-খুজায়ি থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে সুলাইমান ইবনে মুসার নাম উল্লেখ করা হয়নি। এর শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাওয়ার পথে এক-তৃতীয়াংশ এবং ফেরার পথে এক-চতুর্থাংশ অতিরিক্ত পুরস্কার (নাফল) দিয়েছেন, অথবা তিনি সন্দেহের সাথে বলেছেন: যাওয়ার পথে এক-চতুর্থাংশ এবং ফেরার পথে এক-তৃতীয়াংশ।
আবু উবাইদ 'আল-আমওয়াল' (৭৯৯), সাঈদ ইবনে মনসুর (২৭০২), ইবনে মাজাহ (২৮৫৩), ইবনে আবি আসিম (৮৫১), ইবনে হিব্বান (৪৮৩৫), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৫২৮ ও ৩৫২৯) এবং 'আশ-শামিয়্যীন' (৩৫৫৩ ও ৩৫৫৪) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জারিয়া থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 12)