17454 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَرَكِبَ أَبُو أَيُّوبَ، إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَى مِصْرَ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ حَضَرَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا أَنَا وَأَنْتَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا عَلَى عَوْرَةٍ سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا حَلَّ رَحْلَهُ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ (1).
17455 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَوْ سُورَةَ يُوسُفَ. فَقَالَ: " لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} " (2).--------------------------------------------
= "الحلية" 1/ 122، وإسناده ضعيف.
وثالث عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي مرسلاً، أورده ابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 228 من طريق ابن إسحاق عنه، وابن إسحاق حسن الحديث، ومحمد بن إبراهيم ثقة من رجال الشيخين.
(1) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن ابن جريج لم يدرك أحداً من الصحابة، وقد سلف برقم (17391) عنه عن أبي سعيد بهذه القصة. وأبو سعيد هذا رجل مجهول كما سبق بيانه.
(2) إسناده صحيح. حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور، وليث: هو ابن سعد، وأبو عمران: هو أسلم بن يزيد التُّجيبي. وانظر (17341).
17455 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَوْ سُورَةَ يُوسُفَ. فَقَالَ: " لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} " (2).--------------------------------------------
= "الحلية" 1/ 122، وإسناده ضعيف.
وثالث عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي مرسلاً، أورده ابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 228 من طريق ابن إسحاق عنه، وابن إسحاق حسن الحديث، ومحمد بن إبراهيم ثقة من رجال الشيخين.
(1) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن ابن جريج لم يدرك أحداً من الصحابة، وقد سلف برقم (17391) عنه عن أبي سعيد بهذه القصة. وأبو سعيد هذا رجل مجهول كما سبق بيانه.
(2) إسناده صحيح. حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور، وليث: هو ابن سعد، وأبو عمران: هو أسلم بن يزيد التُّجيبي. وانظر (17341).
১৭৪৫৪ - মুহাম্মাদ বিন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আবু আইয়ুব (আনসারী), উকবা বিন আমিরের নিকট মিশরে সফর করেন। তিনি বললেন: আমি আপনাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলেন এমন ব্যক্তিদের মধ্যে আমি আর আপনি ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট নেই। আপনি মুমিনের দোষ গোপন রাখা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কী বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো মুমিনের গোপন দোষ ঢেকে রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ ঢেকে রাখবেন।" অতঃপর তিনি মদিনায় ফিরে এলেন এবং নিজের সওয়ারির আসবাবপত্র খোলার আগেই এই হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
১৭৪৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন আবি হাবীব আমার নিকট আবু ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবা বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুসরণ করলাম যখন তিনি সওয়ারিতে আরোহিত ছিলেন। আমি আমার হাত তাঁর পায়ের ওপর রাখলাম। আমি বললাম: আমাকে সূরা হুদ অথবা সূরা ইউসুফ পাঠ করে শোনান। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট {বলুন: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট} এর চেয়ে অধিক অর্থবহ বা পৌঁছানোর মতো আর কিছুই পাঠ করতে পারবে না।"--------------------------------------------
= "আল-হিলইয়্যাহ" ১/১২২, এবং এর সনদ দুর্বল।
এবং তৃতীয়টি মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন আল-হারিস আত-তাইমী থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত, যা ইবনুল আসীর "উসদুল গাবাহ" ৩/২২৮-এ ইবনে ইসহাকের সূত্রে তাঁর থেকে উল্লেখ করেছেন। ইবনে ইসহাক 'হাসানুল হাদীস' এবং মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
(১) এর মারফূ (রাসূলুল্লাহর উক্তি) অংশটি 'সহীহ লি গাইরিহী'। এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল, কারণ ইবনে জুরাইজ কোনো সাহাবীর সাক্ষাৎ পাননি। ইতিপূর্বে ১৭৩৯১ নম্বরে আবু সাঈদ থেকে তাঁর সূত্রে এই ঘটনাটি অতিবাহিত হয়েছে। আর এই আবু সাঈদ একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি যেমনটি পূর্বে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী আল-আওয়ার, লাইস হলেন ইবনে সাদ এবং আবু ইমরান হলেন আসলাম বিন ইয়াযীদ আত-তুজীবী। দেখুন (১৭৩৪১)।
১৭৪৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন আবি হাবীব আমার নিকট আবু ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবা বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুসরণ করলাম যখন তিনি সওয়ারিতে আরোহিত ছিলেন। আমি আমার হাত তাঁর পায়ের ওপর রাখলাম। আমি বললাম: আমাকে সূরা হুদ অথবা সূরা ইউসুফ পাঠ করে শোনান। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট {বলুন: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট} এর চেয়ে অধিক অর্থবহ বা পৌঁছানোর মতো আর কিছুই পাঠ করতে পারবে না।"--------------------------------------------
= "আল-হিলইয়্যাহ" ১/১২২, এবং এর সনদ দুর্বল।
এবং তৃতীয়টি মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন আল-হারিস আত-তাইমী থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত, যা ইবনুল আসীর "উসদুল গাবাহ" ৩/২২৮-এ ইবনে ইসহাকের সূত্রে তাঁর থেকে উল্লেখ করেছেন। ইবনে ইসহাক 'হাসানুল হাদীস' এবং মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
(১) এর মারফূ (রাসূলুল্লাহর উক্তি) অংশটি 'সহীহ লি গাইরিহী'। এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল, কারণ ইবনে জুরাইজ কোনো সাহাবীর সাক্ষাৎ পাননি। ইতিপূর্বে ১৭৩৯১ নম্বরে আবু সাঈদ থেকে তাঁর সূত্রে এই ঘটনাটি অতিবাহিত হয়েছে। আর এই আবু সাঈদ একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি যেমনটি পূর্বে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী আল-আওয়ার, লাইস হলেন ইবনে সাদ এবং আবু ইমরান হলেন আসলাম বিন ইয়াযীদ আত-তুজীবী। দেখুন (১৭৩৪১)।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 656)