উকবা ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই বংশমর্যাদা কারো জন্য গালি বা অপমানের বিষয় নয়। তোমরা সবাই আদমের সন্তান; তোমরা যেন এক সা'-এর উপচে পড়া অংশ যা তোমরা পূর্ণ করোনি (অর্থাৎ তোমরা সবাই সমান)। ধর্ম বা তাকওয়া ছাড়া একজনের ওপর অন্য কারো (১) কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই। একজন মানুষের কটুভাষী, কৃপণ ও অশ্লীল হওয়াটাই (মন্দ হওয়ার জন্য) যথেষ্ট" (২)।
১৭৪৪৭ - ইয়াহইয়া (৩) ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কা'ব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমিরের একজন আযাদকৃত দাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উকবা ইবনে আমিরকে বললাম: আমাদের এমন কিছু প্রতিবেশী আছে যারা মদ পান করে। তিনি বললেন: তাদের দোষ গোপন রাখো। সে বলল: আমি তাদের দোষ গোপন করব না, আমি গিয়ে পুলিশ নিয়ে এসে তাদের ধরিয়ে দিতে চাই। তিনি বলেন: তখন উকবা তাকে বললেন: তোমার মরণ হোক! তাদের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করো না (৪), আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কারো কোনো দোষ বা গোপন ত্রুটি দেখল এবং তা গোপন রাখল, সে যেন জীবন্ত দাফনকৃত কন্যাকে তার কবর থেকে পুনর্জীবিত করল" (৫)।
১৭৪৪৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকর ইবনে সাওয়াদাহ থেকে, তিনি...--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "কারো ওপর" কথাটি পাণ্ডুলিপি (ظ ১৩)-এ নেই।
(২) হাদিসটি হাসান। ইবনে লাহিয়া—যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী ছিলেন—তাঁর থেকে এই হাদিসটি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এবং কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, যেমনটি হাদিস নং (১৭৩১৩)-এর আলোচনায় গত হয়েছে; তাদের উভয়ের বর্ণনা গ্রহণযোগ্য। বায়হাকী এটি 'শুয়াবুল ইমান' (৬৬৭৭) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (س) এবং (م)-এ রয়েছে: 'আলী', যা ভুল। সঠিক হলো সেটি যা আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি এবং এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' পাণ্ডুলিপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) 'তাদের ওপর' শব্দটি পাণ্ডুলিপি (ظ ১৩)-এ নেই।
(৫) এর সনদ দুর্বল। দেখুন (১৭৩৩১)।