17444 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " (1).
17445 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " اقْرَؤُوا هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ (2) مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ رَبِّي أَعْطَاهُنَّ - أَوْ أَعْطَانِيهِنَّ - مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ " (3).
17446 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ--------------------------------------------
=17/ (833) من طرق عن ابن وهب، به.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر الحديث (17368) سنداً ومتناً.
(2) في بعض النسخ: التي.
(3) صحيح لغيره، وهذا الحديث رواه عن ابن لهيعة قتيبة بن سعيد عند الفريابي، وروايته عنه صالحة. يحيى بن إسحاق: هو السَّيلَحيني، ويزيد: هو ابن أبي حبيب، وأبو الخير: هو مَرْثَد بن عبد الله اليَزَني.
وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلَّام في "فضائل القرآن" ص 124 عن سعيد ابن أبي مريم وعمرو بن الربيع، والطبراني في "الكبير" 17/ (779) من طريق سعيد بن أبي مريم، والفريابي في "فضائل القرآن" (51) عن قتيبة بن سعيد، و (52) عن أبي زكريا السماك، أربعتهم عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر (17324).
17445 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " اقْرَؤُوا هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ (2) مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ رَبِّي أَعْطَاهُنَّ - أَوْ أَعْطَانِيهِنَّ - مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ " (3).
17446 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ--------------------------------------------
=17/ (833) من طرق عن ابن وهب، به.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر الحديث (17368) سنداً ومتناً.
(2) في بعض النسخ: التي.
(3) صحيح لغيره، وهذا الحديث رواه عن ابن لهيعة قتيبة بن سعيد عند الفريابي، وروايته عنه صالحة. يحيى بن إسحاق: هو السَّيلَحيني، ويزيد: هو ابن أبي حبيب، وأبو الخير: هو مَرْثَد بن عبد الله اليَزَني.
وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلَّام في "فضائل القرآن" ص 124 عن سعيد ابن أبي مريم وعمرو بن الربيع، والطبراني في "الكبير" 17/ (779) من طريق سعيد بن أبي مريم، والفريابي في "فضائل القرآن" (51) عن قتيبة بن سعيد، و (52) عن أبي زكريا السماك، أربعتهم عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر (17324).
১৭৪৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে খালিদ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি বাহির ইবনে সা’দ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি কাসীর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রকাশ্যে কুরআন পাঠকারী প্রকাশ্যে দানকারীর মতো, আর গোপনে কুরআন পাঠকারী গোপনে দানকারীর মতো।" (১)।
১৭৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বরের ওপর বলতে শুনেছি: "তোমরা সূরা বাকারার শেষের এই আয়াত দুটি পাঠ করো, কারণ আমার রব এগুলো আমাকে—অথবা বলেছেন আমাকে এগুলো—আরশের নিচ থেকে দান করেছেন।" (৩)।
১৭৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি হারিস ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবাহ থেকে--------------------------------------------
=১৭/ (৮৩৩) ইবনে ওয়াহাব থেকে আগত বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে হাদিস নং (১৭৩৬৮)-এর পুনরাবৃত্তি।
(২) কিছু পাণ্ডুলিপিতে: যা (একবচন অর্থে)।
(৩) সহীহ লি-গাইরিহি। এই হাদিসটি আল-ফারইয়াবীর নিকট ইবনে লাহীআহ থেকে কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণিত বর্ণনাটি গ্রহণযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক হলেন আস-সাইলাহীনি, ইয়াযীদ হলেন ইবনে আবি হাবীব এবং আবুল খায়ের হলেন মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-য়াযানী।
আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম তাঁর "ফাযাইলুল কুরআন" গ্রন্থের ১২৪ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম ও আমর ইবনুর রাবী’ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৭৭৯) সাঈদ ইবনে আবি মারইয়ামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-ফারইয়াবী এটি "ফাযাইলুল কুরআন" গ্রন্থে (৫১) কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ থেকে এবং (৫২) আবু যাকারিয়া আস-সাম্মাক থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা চারজনই ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৭৩২৪)।
১৭৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বরের ওপর বলতে শুনেছি: "তোমরা সূরা বাকারার শেষের এই আয়াত দুটি পাঠ করো, কারণ আমার রব এগুলো আমাকে—অথবা বলেছেন আমাকে এগুলো—আরশের নিচ থেকে দান করেছেন।" (৩)।
১৭৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি হারিস ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবাহ থেকে--------------------------------------------
=১৭/ (৮৩৩) ইবনে ওয়াহাব থেকে আগত বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে হাদিস নং (১৭৩৬৮)-এর পুনরাবৃত্তি।
(২) কিছু পাণ্ডুলিপিতে: যা (একবচন অর্থে)।
(৩) সহীহ লি-গাইরিহি। এই হাদিসটি আল-ফারইয়াবীর নিকট ইবনে লাহীআহ থেকে কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণিত বর্ণনাটি গ্রহণযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক হলেন আস-সাইলাহীনি, ইয়াযীদ হলেন ইবনে আবি হাবীব এবং আবুল খায়ের হলেন মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-য়াযানী।
আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম তাঁর "ফাযাইলুল কুরআন" গ্রন্থের ১২৪ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম ও আমর ইবনুর রাবী’ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৭৭৯) সাঈদ ইবনে আবি মারইয়ামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-ফারইয়াবী এটি "ফাযাইলুল কুরআন" গ্রন্থে (৫১) কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ থেকে এবং (৫২) আবু যাকারিয়া আস-সাম্মাক থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা চারজনই ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৭৩২৪)।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 650)