17440 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبَاهُ - أَوْ كَاتِبُهُ -، بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ يَرْعَى الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ " (1).
17441 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ آكُلَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَأَذِنَ لِي (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكنه قد توبع كما سيأتي عند الحديث (17460)، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أبي عشانة، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن سوى الترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (842) من طريق عبد الله بن الحكم، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وسيأتي بالأرقام (17456) و (17459) و (17460) و (17461).
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6599).
وعن أبي هريرة، سلف برقم (7430) و (7801). وانظر بقية أحاديث الباب هناك.
قال السندي: قوله: "يَرْعَى الصلاة"، أي: يريدها. "والقاعد"، أي: في المسجد بلا صلاة.
(2) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عقبة بن عامر، وابن لهيعة سيئ =
17441 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ آكُلَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَأَذِنَ لِي (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكنه قد توبع كما سيأتي عند الحديث (17460)، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أبي عشانة، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن سوى الترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (842) من طريق عبد الله بن الحكم، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وسيأتي بالأرقام (17456) و (17459) و (17460) و (17461).
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6599).
وعن أبي هريرة، سلف برقم (7430) و (7801). وانظر بقية أحاديث الباب هناك.
قال السندي: قوله: "يَرْعَى الصلاة"، أي: يريدها. "والقاعد"، أي: في المسجد بلا صلاة.
(2) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عقبة بن عامر، وابن لهيعة سيئ =
17440 - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উশানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উকবাহ ইবনে আমিরকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি পবিত্রতা অর্জন করে, অতঃপর সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে আসে, তখন তার দুইজন লেখক—অথবা তার একজন লেখক—মসজিদের দিকে তার প্রতিটি কদমের বিনিময়ে দশটি করে নেকি লিখে দেন। আর সালাতের অপেক্ষায় বসে থাকা ব্যক্তি সালাতে নিমগ্ন ব্যক্তির ন্যায়, এবং সে তার ঘর থেকে বের হওয়ার সময় থেকে পুনরায় ফিরে আসা পর্যন্ত সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়।" (১)।
17441 - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এমন এক ব্যক্তি থেকে যিনি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সদকা সংগ্রহকারী হিসেবে পাঠালেন, তখন আমি তাঁর কাছে সদকা থেকে খাওয়ার অনুমতি চাইলাম, আর তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, ইবনে লাহীআহর স্মৃতিশক্তি দুর্বল, কিন্তু পরবর্তী ১৭৪৬০ নম্বর হাদিসে এর সমর্থন আসবে। আবু উশানাহ ব্যতীত সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে এবং তিরমিযী ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারগণ আবু উশানাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৮৪২) আবদুল্লাহ ইবনুল হাকামের সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭৪৫৬, ১৭৪৫৯, ১৭৪৬০ এবং ১৭৪৬১ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে ইতিপূর্বে ৬৫৯৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরায়রা থেকে ইতিপূর্বে ৭৪৩০ ও ৭৮০১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো সেখানে দেখুন।
সিন্ধী বলেন: তাঁর কথা: "সালাতের অন্বেষণ করা", অর্থাৎ সালাতের ইচ্ছা করা। "এবং বসে থাকা ব্যক্তি", অর্থাৎ সালাত ব্যতীত মসজিদে অবস্থানকারী।
(২) উকবাহ ইবনে আমিরের নিকট থেকে বর্ণনাকারী অস্পষ্ট হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল এবং ইবনে লাহীআহ মন্দ...
17441 - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এমন এক ব্যক্তি থেকে যিনি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সদকা সংগ্রহকারী হিসেবে পাঠালেন, তখন আমি তাঁর কাছে সদকা থেকে খাওয়ার অনুমতি চাইলাম, আর তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, ইবনে লাহীআহর স্মৃতিশক্তি দুর্বল, কিন্তু পরবর্তী ১৭৪৬০ নম্বর হাদিসে এর সমর্থন আসবে। আবু উশানাহ ব্যতীত সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে এবং তিরমিযী ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারগণ আবু উশানাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৮৪২) আবদুল্লাহ ইবনুল হাকামের সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭৪৫৬, ১৭৪৫৯, ১৭৪৬০ এবং ১৭৪৬১ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে ইতিপূর্বে ৬৫৯৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরায়রা থেকে ইতিপূর্বে ৭৪৩০ ও ৭৮০১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো সেখানে দেখুন।
সিন্ধী বলেন: তাঁর কথা: "সালাতের অন্বেষণ করা", অর্থাৎ সালাতের ইচ্ছা করা। "এবং বসে থাকা ব্যক্তি", অর্থাৎ সালাত ব্যতীত মসজিদে অবস্থানকারী।
(২) উকবাহ ইবনে আমিরের নিকট থেকে বর্ণনাকারী অস্পষ্ট হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল এবং ইবনে লাহীআহ মন্দ...
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 648)