17433 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَسُرَيْجٌ (1)، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللهُ، فَلَا يُعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ " (2).
قَالَ سُرَيْجٌ: ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ.
17434 - حَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا وَاهِبُ (3) بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ--------------------------------------------
= صالح بن كيسان، عن رجل من جهينة، يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه أيضاً 10/ 30 من طريق عبد الله بن عبيدة، عن عقبة.
(1) تحرف في (م) و (ص) إلى: هارون وسريج بن معروف.
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه مسلم (1918) (168)، وأبو يعلى (1742)، والبغوي في "التفسير" 2/ 258 من طريق هارون بن معروف، بهذا الإسناد.
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (2449)، وأبو عوانة 5/ 102، وابن حبان (4697)، والطبراني في "الكبير" 17/ (912)، والبيهقي 10/ 13 من طرق عن عبد الله بن وهب، به.
وأخرجه مسلم (1918)، وأبو عوانة 5/ 102 من طريق بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، به.
وأخرجه بنحوه الترمذي (3083) من طريق وكيع، عن أسامة بن زيد، عن صالح بن كيسان، عن رجل لم يسمه، عن عقبة بن عامر.
(3) المثبت من (ظ 13)، وهو الصواب، وتحرف في (م) وبقية النسخ الخطية إلى: وهب.
১৭৪৩৩ - আমাদের কাছে হারুন ইবনে মারুফ এবং সুরাইজ বর্ণনা করেছেন (১), তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমাকে আমর ইবনুল হারিস সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শীঘ্রই তোমাদের জন্য বিভিন্ন ভূখণ্ড বিজিত হবে এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবেন; সুতরাং তোমাদের কেউ যেন নিজের তীর নিয়ে খেলা (চর্চা) করতে অক্ষম না হয়।"
সুরাইজ বলেন: সুমামাহ ইবনে শুফাই।
১৭৪৩৪ - আমাদের কাছে হাসান এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবনে লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহিব (৩) ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে শিমাসাহ থেকে...--------------------------------------------
= সালিহ ইবনে কায়সান, জুহাইনা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি হাদিসটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ১০/৩০ এ আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদাহ এর সূত্রে উকবা থেকে আরও বের করা হয়েছে।
(১) (মীম) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'হারুন এবং সুরাইজ ইবনে মারুফ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(২) এর সনদ আগেরটির মতোই সহীহ।
এটি মুসলিম (১৯১৮) (১৬৮), আবু ইয়ালা (১৭৪২) এবং বাগাভী "আত-তাফসীর" ২/২৫৮-এ হারুন ইবনে মারুফের সূত্রে এই সনদে বের করেছেন।
সাঈদ ইবনে মনসুর তাঁর "সুনান" (২৪৪৯), আবু আওয়ানাহ ৫/১০২, ইবনে হিব্বান (৪৬৯৭), তাবারানী "আল-কাবীর" ১৭/ (৯১২) এবং বায়হাকী ১০/১৩-এ আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবের বিভিন্ন সূত্রে এটি বের করেছেন।
মুসলিম (১৯১৮) এবং আবু আওয়ানাহ ৫/১০২-এ বাকর ইবনে মুদার এর সূত্রে আমর ইবনুল হারিস থেকে এটি বের করেছেন।
তিরমিযী (৩০৮৩) ওয়াকীর সূত্রে, তিনি উসামাহ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি জনৈক নামহীন ব্যক্তি থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে এর কাছাকাছি শব্দে বর্ণনা করেছেন।
(৩) (জিম ১৩) পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে এবং সেটিই সঠিক। (মীম) এবং অন্যান্য হস্তলিখিত কপিতে এটি 'ওয়াহাব' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 644)