17427 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا، وَإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا " (1).
17428 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ، فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا " (2).
* 17429 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ مِثْلَهُ سَوَاءً - قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلًى لِشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " (3).--------------------------------------------
= في الحديثين بعد هذا، وقد سلفت أحاديث الباب لكلا الطرفين في مسند أبي هريرة عند تخريج الحديثين (7221) و (8611).
قال السندي: وقوله: "وكان يكره شرب الحميم"، أي: شُرب الماء الحارّ.
(1) حديث حسن كسابقه.
(2) حديث حسن كسابقيه.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام رجل فيه، وهو مولى شرحبيل بن حسنة، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير عمرو بن شعيب، فقد روى له البخاري في "جزء القراءة" وأصحاب السنن، وهو =
১৭৪২৭ - আমাদের কাছে হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরা থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন শৌচকার্যে পাথর ব্যবহার করে, সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় করে। আর তোমাদের কেউ যখন চোখে সুরমা ব্যবহার করে, সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় করে।" (১)।
১৭৪২৮ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরা থেকে, আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন চোখে সুরমা ব্যবহার করে, সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় করে। আর যখন সে শৌচকার্যে পাথর ব্যবহার করে, তখন যেন তা বিজোড় সংখ্যায় করে।" (২)।
* ১৭৪২৯ - আমাদের কাছে হারুন ইবনে মারুফ বর্ণনা করেছেন - আবু আবদুর রহমান বলেন: আমি হারুনের নিকট থেকে হুবহু অনুরূপ শুনেছি - তিনি বলেন: আমাকে ইবনে ওয়াহাব সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে হারিস থেকে, আমর ইবনে শুআইব তাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, শুরাহবিল ইবনে হাসানার এক মুক্ত দাস তাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির ও হুজাইফা ইবনুল ইয়ামানকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমার ধনুক তোমার জন্য যা ফিরিয়ে আনে (শিকার করে), তা খাও।" (৩)।--------------------------------------------
= এর পরের দুটি হাদিসে, এবং অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহ উভয় অংশের জন্য আবু হুরায়রা (রা.)-এর মুসনাদে হাদিস নম্বর (৭২২১) ও (৮৬১১)-এর তাহরিজের সময় অতিবাহিত হয়েছে।
সিন্দি রহ. বলেন: তাঁর কথা: "তিনি হামিম পান করা অপছন্দ করতেন", অর্থাৎ: গরম পানি পান করা।
(১) পূর্বেরটির ন্যায় হাসান হাদিস।
(২) পূর্বের দুটির ন্যায় হাসান হাদিস।
(৩) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এর সনদটি এতে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তির কারণে দুর্বল, আর তিনি হলেন শুরাহবিল ইবনে হাসানার মুক্ত দাস। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খ (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, আমর ইবনে শুআইব ছাড়া, ইমাম বুখারি "জুযউল কিরাআত"-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 640)