17396 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ--------------------------------------------
= فقد أخرجه النسائي في "الكبرى" (7282) من طريق يونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب ابن علقمة، عن كثير مولى لعقبة بن عامر، عن عقبة.
وأخرجه الحاكم 4/ 384 من طريق بحر بن نصر، عن ابن وهب، عن إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، عن كثير مولى لعقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكره هكذا مرسلاً.
ورواه أيضاً عبد الله بن المبارك عن إبراهيم بن نشيط، فاختلف الرواة عنه اختلافاً شديداً:
فقد أخرجه الطيالسي (1005)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 8/ 331 عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، عن أبي الهيثم، قال: قيل لعقبة بن عامر: إن لنا جيراناً … فذكر الحديث.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (758) عن بشر بن محمد، عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، عن أبي الهيثم، قال: جاء قومٌ إلى عقبة بن عامر فقالوا: إن لنا جيراناً … فذكره.
وأخرجه أبو داود (4891)، والطبراني 17/ (884)، والقضاعي في "مسند الشهاب " (489) و (491) و (492) من طريق مسلم بن إبراهيم، وأخرجه القضاعي (490) من طريق إبراهيم بن أبي العباس، وأخرجه البيهقي في "الشعب" (9651) من طريق محمد بن سليمان، ثلاثتهم عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة عن أبي الهيثم، عن عقبة بن عامر.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7281) عن علي بن حجر، عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، أن عقبة بن عامر … فذكره هكذا مرسلاً.
১৭৩৯৬ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল খায়ের মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা (নারীদের নিকট) প্রবেশ করা থেকে বেঁচে থাকো...--------------------------------------------
= এটি নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭২৮২) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে আব্দুল আ'লা এবং আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ-এর সূত্রে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমিরের মুক্তদাস কাসির থেকে এবং তিনি উকবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাকেম ৪/৩৮৪ পৃষ্ঠায় বাহর ইবনে নাসরের সূত্রে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমিরের মুক্তদাস কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)... তিনি এটি এভাবেই মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারকও ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে এ ব্যাপারে তীব্র মতভেদ সৃষ্টি হয়েছে:
এটি তয়ালিসি (১০০৫) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি "আস-সুনান" ৮/৩৩১ গ্রন্থে ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকবাহ ইবনে আমিরকে বলা হলো যে, আমাদের কিছু প্রতিবেশী আছে … এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৭৫৮) গ্রন্থে বিশর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদল লোক উকবাহ ইবনে আমিরের নিকট এসে বললেন: আমাদের কিছু প্রতিবেশী আছে … এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আবু দাউদ (৪৮৯১), তবারানি ১৭/(৮৮৪) এবং কুজাই "মুসনাদুশ শিহাব" (৪৮৯, ৪৯১ ও ৪৯২) গ্রন্থে মুসলিম ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; কুজাই (৪৯০) ইব্রাহিম ইবনে আবুল আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" (৯৬৫১) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—এই তিনজনই ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে এবং তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭২৮১) গ্রন্থে আলী ইবনে হুজর থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উকবাহ ইবনে আমির … তিনি এটি এভাবে মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 618)