17389 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ (1) أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: " يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ (2).
17390 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ--------------------------------------------
= ويشهد لقوله: "طوبى له، طوبى له، طوبى له" -يعني: لمن آمن به وصدَّقه ولم يره- غيرُ ما حديث، انظرها عند حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (11673).
(1) هكذا في (م) وفي جميع النسخ الخطية: "أبو عبد الله"، والذي يغلب على الظن أنه خطأ قديم في الرواية بدلاً من أبي عبد الرحمن.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (17297) سنداً ومتناً، إلا أن الراوي عن ابن عابس -وهو عقبة بن عامر بن عابس- وقع اسمه هناك أبو عبد الرحمن، والذي يغلب على الظن أن الذي هنا خطأ قديم في الرواية، وصوابه: أبو عبد الرحمن: كما في الرواية التي أشرنا إليها آنفاً، ولم يذكر الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 4/ 375 رواية أبي عبد الله هذه.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2574)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 341 من طريق ابن أبي شيبة، عن حسن بن موسى، به. وفيه: أبو عبد الله.
وأخرجه النسائي 8/ 251 - 252 من طريق الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، به. وفيه: أبو عبد الله.
১৭৩৮৯ - হাসান বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু আব্দুল্লাহ (১) তাকে অবহিত করেছেন যে, ইবনে আবিস আল-জুহানি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে ইবনে আবিস, আমি কি তোমাকে আশ্রয়প্রার্থনাকারীদের আশ্রয় চাওয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ মাধ্যম সম্পর্কে অবহিত করব না?" তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "{বলুন, আমি আশ্রয় চাই মানুষের রবের কাছে} এবং {বলুন, আমি আশ্রয় চাই ঊষার রবের কাছে} - এই সূরা দুটি (২)।"
১৭৩৯০ - ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবান বিন ইয়াজিদ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি নুআইম বিন হাম্মার থেকে, তিনি উকবাহ বিন আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ--------------------------------------------
= এবং তাঁর এই বাণীর স্বপক্ষে: "তার জন্য সুসংবাদ, তার জন্য সুসংবাদ, তার জন্য সুসংবাদ" - অর্থাৎ: যে ব্যক্তি তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাঁকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছে অথচ তাঁকে দেখেনি - এ মর্মে আরও অনেক হাদিস রয়েছে। এ বিষয়ে পূর্বে বর্ণিত আবু সাঈদ আল-খুদরির ১১৬৭৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং সকল লিখিত পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই "আবু আব্দুল্লাহ" রয়েছে। তবে প্রবল ধারণা এই যে, এটি বর্ণনার ক্ষেত্রে একটি পুরনো ভুল, যা আবু আব্দুর রহমানের পরিবর্তে আবু আব্দুল্লাহ হয়ে গেছে।
(২) এটি একটি সহিহ হাদিস। এটি ১৭২৯৭ নম্বর হাদিসের সনদ ও মূল পাঠের (মতন) পুনরাবৃত্তি, তবে ইবনে আবিস থেকে বর্ণনাকারী - যিনি হলেন উকবাহ বিন আমির বিন আবিস - তার নাম সেখানে আবু আব্দুর রহমান এসেছে। প্রবল ধারণা এই যে, এখানে যা রয়েছে তা বর্ণনার একটি পুরনো ভুল, আর এর সঠিক রূপ হলো: আবু আব্দুর রহমান, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে নির্দেশ করেছি। হাফেজ ইবনে হাজার 'আতরাফুল মুসনাদ' ৪/৩৭৫-এ আবু আব্দুল্লাহর এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেননি।
এটি ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৫৭৪) গ্রন্থে এবং ইবনে আল-আসির 'উসদুল গাবাহ' ৬/৩৪১ গ্রন্থে ইবনে আবি শাইবার সূত্রে হাসান বিন মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন। সেখানেও "আবু আব্দুল্লাহ" উল্লেখ আছে।
ইমাম নাসাঈ ৮/২৫১ - ২৫২ পৃষ্ঠায় আওযাঈর সূত্রে ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানেও "আবু আব্দুল্লাহ" রয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 612)