17382 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، وَأَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَعِنْدَ قَائِمِ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ (1).
17383 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُوسَى - يَعْنِي: ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ، هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكَلٍ وَشُرْبٍ " (2).
17384 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُهْدَةُ الرَّقِيقِ--------------------------------------------
= الوليد الهمْداني، والحاكم 4/ 352 من طريق القاسم بن الوليد الهمْداني، كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الذهبي: الأول أصح. أي: هو من حديث عقبة بن عامر.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه النسائي 4/ 82، والبيهقي 2/ 454، والبغوي في "شرح السنة" (778) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر (17377).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (17379).
17383 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُوسَى - يَعْنِي: ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ، هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكَلٍ وَشُرْبٍ " (2).
17384 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُهْدَةُ الرَّقِيقِ--------------------------------------------
= الوليد الهمْداني، والحاكم 4/ 352 من طريق القاسم بن الوليد الهمْداني، كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الذهبي: الأول أصح. أي: هو من حديث عقبة بن عامر.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه النسائي 4/ 82، والبيهقي 2/ 454، والبغوي في "شرح السنة" (778) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر (17377).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (17379).
১৭৩৮২ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মূসা ইবনে আলী ইবনে রাবাহ আল-লাখমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: তিনটি সময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সলাত আদায় করতে এবং আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য উদিত হতে শুরু করে যতক্ষণ না তা উপরে উঠে যায়, দ্বিপ্রহরের সময় যখন সূর্য ঠিক মাথার উপরে থাকে যতক্ষণ না তা ঢলে যায়, এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে অস্ত যায় (১)।
১৭৩৮৩ - আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মূসা—অর্থাৎ ইবনে আলী—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কুরবানীর দিন, আরাফাহর দিন এবং তাশরীকের দিনগুলো আমাদের অর্থাৎ ইসলাম অনুসারীদের ঈদের দিন, আর এগুলো পানাহারের দিন" (২)।
১৭৩৮৪ - ইসমাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দাসের দায়বদ্ধতা..."--------------------------------------------
= আল-ওয়ালীদ আল-হামদানী, এবং আল-হাকিম ৪/৩৫২-এ আল-কাসিম ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-হামদানীর সূত্রে, তাঁরা উভয়ই ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আয-যাহাবী বলেন: প্রথমটি অধিক বিশুদ্ধ। অর্থাৎ: এটি উকবাহ ইবনে আমিরের হাদীস থেকে।
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
আন-নাসায়ী ৪/৮২, আল-বায়হাকী ২/৪৫৪, এবং আল-বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (৭৭৮) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৭৩৭৭)।
(২) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। দেখুন (১৭৩৭৯)।
১৭৩৮৩ - আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মূসা—অর্থাৎ ইবনে আলী—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কুরবানীর দিন, আরাফাহর দিন এবং তাশরীকের দিনগুলো আমাদের অর্থাৎ ইসলাম অনুসারীদের ঈদের দিন, আর এগুলো পানাহারের দিন" (২)।
১৭৩৮৪ - ইসমাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দাসের দায়বদ্ধতা..."--------------------------------------------
= আল-ওয়ালীদ আল-হামদানী, এবং আল-হাকিম ৪/৩৫২-এ আল-কাসিম ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-হামদানীর সূত্রে, তাঁরা উভয়ই ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আয-যাহাবী বলেন: প্রথমটি অধিক বিশুদ্ধ। অর্থাৎ: এটি উকবাহ ইবনে আমিরের হাদীস থেকে।
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
আন-নাসায়ী ৪/৮২, আল-বায়হাকী ২/৪৫৪, এবং আল-বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (৭৭৮) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৭৩৭৭)।
(২) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। দেখুন (১৭৩৭৯)।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 608)