17377 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ يَنْهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ (1) نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ (2).
17378 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ--------------------------------------------
= عبد الحميد بن جعفر، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 200، ومسلم (1418)، والترمذي (1127)، وأبو يعلى (1754) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (17302).
(1) في (ظ 13) و (ق): وأن.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. عُليّ: هو ابن رباح اللّخمي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 353، وأبو داود (3192)، وابن ماجه (1519)، والترمذي (1030)، وأبو يعلى (1755)، وأبو عوانة 1/ 386 من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه الطيالسي (1001)، والدارمي (1432)، ومسلم (831)، وابن ماجه (1519)، والنسائي 1/ 275 - 276 و 277، وأبو عوانة 1/ 386، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 151، وفي "شرح مشكل الآثار" (3972)، وابن حبان (1546) و (1551)، والطبراني في "الكبير" 17/ (797) و (798)، وفي "الأوسط" (3208)، والبيهقي في "السنن" 2/ 454 و 4/ 32، وابن عبد البر في "التمهيد" 4/ 26 - 27 و 27 من طرق عن موسى بن عُلَيّ، به.
وسيأتي برقم (17382).
وقد سلفت أحاديث الباب في النهي عن الصلاة في هذه الأوقات في مسند عبد الله بن عمر عند تخريج الحديث (4612).
قوله: "حين تَضَيَّف للغروب"، أي: حين تميل الشمس للمغيب.
১৭৩৭৭ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আমের আল-জুহানীকে বলতে শুনেছি: তিনটি সময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সালাত আদায় করতে অথবা আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য উদিত হতে থাকে যতক্ষণ না তা উপরে উঠে, যখন ঠিক দ্বিপ্রহরে সূর্য মাথার ওপর স্থির থাকে যতক্ষণ না তা হেলে পড়ে, এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার দিকে ঝুঁকতে থাকে যতক্ষণ না তা পূর্ণরূপে অস্ত যায়।
১৭৩৭৮ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়স থেকে—--------------------------------------------
= আব্দুল হামীদ ইবনে জাফর, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শায়বাহ ৪/২০০, মুসলিম (১৪১৮), তিরমিযী (১১২৭), এবং আবু ইয়া'লা (১৭৫৪) ওকী‘-এর সূত্রে এই সনদে। দেখুন (১৭৩০২)।
(১) (জ ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং যেন"।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আলী হলেন ইবনে রাবাহ আল-লাখমী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শায়বাহ ২/৩৫৩, আবু দাউদ (৩১৯২), ইবনে মাজাহ (১৫১৯), তিরমিযী (১০৩০), আবু ইয়া'লা (১৭৫৫), এবং আবু আওয়ানাহ ১/৩৮৬ ওকী‘-এর সূত্রে এই সনদে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১০০১), দারেমী (১৪৩২), মুসলিম (৮৩১), ইবনে মাজাহ (১৫১৯), নাসাঈ ১/২৭৫-২৭৬ ও ২৭৭, আবু আওয়ানাহ ১/৩৮৬, তাহাবী "শারহু মা'ানিল আসার" ১/১৫১ ও "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩৯৭২)-এ, ইবনে হিব্বান (১৫৪৬) ও (১৫৫১), তাবারানী "আল-কাবীর" ১৭/(৭৯৭) ও (৭৯৮) এবং "আল-আওসাত" (৩২০৮)-এ, বায়হাকী "আস-সুনান" ২/৪৫৪ ও ৪/৩২-এ, এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ৪/২৬-২৭ ও ২৭-এ মূসা ইবনে আলীর সূত্রে বিভিন্ন পথে।
এটি সামনে ১৭৩৮২ নম্বরে আসবে।
এই সময়ের সালাত নিষিদ্ধ হওয়ার হাদীসসমূহ ইতিপূর্বে মুসনাদে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরে ৪৬১২ নম্বর হাদীসের তখরীজের সময় অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর কথা: "যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার দিকে ঝুঁকে পড়ে", অর্থাৎ যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য হেলে পড়ে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 604)