17354 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَدْخُلُ صَاحِبُ مَكْسٍ الْجَنَّةَ " يَعْنِي: الْعَشَّارَ (1).
17355 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ: الْمُعَوِّذَتَيْنِ ". ثُمَّ قَرَأَهُمَا (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 348، والطبراني في "الكبير" 17/ (760) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2075)، وابن خزيمة (773)، وأبو عوانة 2/ 67 و 5/ 453، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 248 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، به.
وانظر (17293).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وسلف عن محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق برقم (17295).
وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (339)، وأبو يعلى (1756)، وابن خزيمة (2333)، والطبراني في "الكبير" 17/ (878)، والحاكم 1/ 404، والبيهقي في "السنن" 7/ 16 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وصححه الحاكم على شرط مسلم، فوهم، فإن ابن إسحاق ليس على شرطه، وإنما روى له متابعة، ثم هو مدلِّس وقد عنعن.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 145، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (122) من طريق يزيد بن هارون، به. =
১৭৩৫৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে শিমাসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অবৈধ কর আদায়কারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" অর্থাৎ: কর সংগ্রাহক (১)।
১৭৩৫৫ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উপর এমন কিছু আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে যার অনুরূপ আমি কখনো দেখিনি: মুআউবিজাতাইন (সুরা ফালাক ও সুরা নাস)।" অতঃপর তিনি সে দুটি পাঠ করলেন (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/ ৩৪৮, এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/ (৭৬০) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২০৭৫), ইবনে খুজাইমাহ (৭৭৩), আবু আওয়ানাহ ২/ ৬৭ ও ৫/ ৪৫৩, এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/ ২৪৮ গ্রন্থে আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৭২৯৩)।
(১) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। এটি ইতিপূর্বে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে ১৭২৯৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' (৩৩৯), আবু ইয়ালা (১৭৫৬), ইবনে খুজাইমাহ (২৩৩৩), তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/ (৮৭৮), হাকেম ১/ ৪০৪ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৭/ ১৬ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হাকেম এটিকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন, যা তার ভুল; কারণ ইবনে ইসহাক মুসলিমের শর্তভুক্ত রাবি নন, বরং তিনি তার বর্ণনা কেবল সমর্থক (মুতাবিআত) হিসেবে এনেছেন, তদুপরি তিনি একজন মুদাল্লিস রাবি এবং এখানে 'আন' শব্দযোগে (আনআনা) বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি আবু উবাইদ 'ফাদাইলুল কুরআন' পৃষ্ঠা ১৪৫ এবং তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১২২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 586)