তিনি বললেন: "ঋণ" (১)।
১৭৩২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন হামযাহ, আব্দুর রহমান ইবন ইয়াযিদ থেকে, তাকে আবু সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে খালিদ ইবন যায়দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকবা আমার নিকট আসতেন এবং বলতেন: আমাদের সাথে বের হোন আমরা তীর নিক্ষেপ করব। একদিন আমি তার নিকট যেতে বিলম্ব করলাম অথবা আলস্যবোধ করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর প্রস্তুতকারক যে এর মাধ্যমে কল্যাণের সওয়াব আশা করে (২), তীর নিক্ষেপকারী এবং যে তীর এগিয়ে দেয়।
সুতরাং তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং অশ্বারোহণ করো; তবে তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এটিই আমার নিকট অশ্বারোহণ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।
আর তিনটি বিষয় ব্যতীত অন্য কোনো কিছু বৈধ বিনোদন নয়: ব্যক্তির তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করা, তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার ধনুক দ্বারা তীর নিক্ষেপ করা। আর আল্লাহ যাকে তীর নিক্ষেপ শিক্ষা দিয়েছেন, অতঃপর সে তা থেকে অনীহাবশত তা ত্যাগ করল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, আর এই সনদটি রুশদীনের দুর্বলতার কারণে দুর্বল: সে হলো ইবন সা’দ, তবে তাকে সমর্থন (মুতাবায়াত) করা হয়েছে। শুআইব ইবন যুরআহ থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" ৪/৩৫৬-এ উল্লেখ করেছেন, সুতরাং তার হাদিস হাসান পর্যায়ের; আর সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী।
একে ইবন আব্দুল হাকাম "ফুতুহু মিসর" পৃষ্ঠা ২৯২-২৯৩ এ, ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান "আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ" ২/৫০৯ এ, তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪২৮৪) এ, তাবারানি "আল-কাবীর" ১৭/(৯০৬) এ এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ৫/৩৫৫ এ নাফি ইবন ইয়াযিদের সূত্র ধরে বের করেছেন। আর তাহাবি (৪২৮৩) আব্দুল্লাহ ইবন লাহীয়াহ-এর সূত্রে বের করেছেন, তারা উভয়ই বকর ইবন আমর আল-মা’আফিরি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। নাফি ইবন ইয়াযিদ নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের রাবী, আর ইবন লাহীয়াহ-এর স্মৃতিশক্তি দুর্বল তবে তিনি মুতাবায়াতের জন্য গ্রহণযোগ্য।
অচিরেই এটি ১৭৪০৭ নম্বরে হায়ওয়াহ ইবন শুরাইহ-এর সূত্রে বকর ইবন আমর থেকে আসবে।
(২) "আল-খায়র" (কল্যাণ) শব্দটি (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।