الْكِتَابِ؟ قَالَ: " يَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ ثُمَّ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا " فَقِيلَ: وَمَا بَالُ اللَّبَنِ؟ قَالَ: " أُنَاسٌ يُحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ الْجَمَاعَاتِ وَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَاتِ " (1).
17319 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ--------------------------------------------
(1) حديث حسن، ابن لهيعة -وإن كان سيئ الحفظ- قد روى عنه هذا الحديث عبد الله بن يزيد المقرئ كما سيأتي، وروايته عنه صالحة، وهو متابع أيضاً. أبو قَبيل: هو حيي بن هانئ المَعَافري.
وأخرجه بنحوه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص 293 عن النضر بن عبد الجبار، والطبراني في "الكبير" 17/ (816) من طريق سعيد بن أبي مريم، ثلاثتهم عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وقرن ابن عبد الحكم بالنضر عبدَ الله بن يزيد المقرئ، وسيأتي الحديث عن هذا الأخير برقم (17415).
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 507، والطبراني 17/ (815)، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم" 2/ 193 من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، عن الليث، والطبراني 17/ (817)، والحاكم 2/ 374، والبيهقي في "الشعب" (2964) من طريق مالك بن الخير الزبادي، كلاهما عن أبي قبيل، به. وعبد الله بن صالح سيئ الحفظ، ومالك بن الخير الزبادي قال الذهبي في "الميزان" 3/ 426: محله الصدق. وصحح الحاكم إسناده.
وسيأتي برقم (17421) من طريق درّاج أبي السمح، عن أبي قبيل.
وسلف مختصراً من حديث عبد الله بن عمرو برقم (6640)، ولفظه: "لا أخاف على أمتي إلا اللبن، فإن الشيطان بين الرغوة والصَّريح". وإسناده ضعيف.
قال السندي: قوله: "فيخرجون من الجماعات"، أي: لا يتيسر الإكثار منه إلا في البادية، فيخرجون إليها، فيؤدي ذلك إلى ترك الجمع والجماعات.
কিতাব? তিনি বললেন: "মুনাফিকরা এটি শিখবে, তারপর এর মাধ্যমে যারা ঈমান এনেছে তাদের সাথে বিতর্ক করবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: আর দুধের বিষয়টি কী? তিনি বললেন: "কিছু লোক আছে যারা দুধ পছন্দ করে, ফলে তারা জামাতসমূহ থেকে বের হয়ে যায় এবং জুমুআ ত্যাগ করে।" (১)
১৭৩১৯ - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাব ইবনে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান। ইবনে লাহিয়াহ — যদিও তিনি মুখস্থ করার ক্ষেত্রে দুর্বল ছিলেন — তবুও তাঁর থেকে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি সামনে আসবে, আর তাঁর থেকে তাঁর বর্ণনাটি গ্রহণযোগ্য, এবং তিনি সমর্থিতও হয়েছেন। আবু কাবিল হলেন হাইয়্যি ইবনে হানি আল-মাআফিরি।
এবং এর সমার্থক বর্ণনা ইবনে আবদিল হাকাম তাঁর "ফুতুহু মিসর" ২৯৩ পৃষ্ঠায় নজর ইবনে আবদিল জাব্বার থেকে, তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" ১৭/ (৮১৬) এ সাঈদ ইবনে আবি মারইয়ামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এই তিনজনই ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবদিল হাকাম নজর-এর সাথে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরিকে যুক্ত করেছেন, আর শেষের জনের হাদিসটি ১৭৪১৫ নম্বরে সামনে আসবে।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তাঁর "আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ" ২/ ৫০৭ এ, তাবারানি ১৭/ (৮১৫), ইবনে আবদিল বার তাঁর "জামি বায়ানেল ইলম" ২/ ১৯৩ এ আবু সালিহ আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া তাবারানি ১৭/ (৮১৭), হাকিম ২/ ৩৭৪, বায়হাকি "আশ-শুআব" (২৯৬৪) এ মালিক ইবনে আল-খায়র আজ-জাবাদি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; উভয়েই আবু কাবিল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ মুখস্থ করার ক্ষেত্রে দুর্বল ছিলেন, আর মালিক ইবনে আল-খায়র আজ-জাবাদি সম্পর্কে জাহাবি তাঁর "আল-মিজান" ৩/ ৪২৬ এ বলেছেন: তিনি সত্যবাদী। হাকিম এর সনদকে সহিহ বলেছেন।
আর এটি সামনে ১৭৪২১ নম্বরে দাররাজ আবুস সামহ-এর সূত্রে আবু কাবিল থেকে আসবে।
আর আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদিস হতে ৬৬৪০ নম্বরে এটি সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "আমি আমার উম্মতের ওপর দুধ ছাড়া অন্য কিছুর ভয় করি না, কারণ শয়তান ফেনা ও স্বচ্ছ দুধের মাঝে অবস্থান করে।" আর এর সনদটি দুর্বল।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তারা জামাতসমূহ থেকে বের হয়ে যায়", অর্থাৎ: গ্রাম বা মরু অঞ্চল ছাড়া অধিক পরিমাণে দুধ পাওয়া সহজ হয় না, ফলে তারা সেখানে চলে যায়, যা তাদের জুমুআ ও জামাতসমূহ ত্যাগ করার দিকে নিয়ে যায়।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 556)