17304 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَأَصَابَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ جَذَعَةً، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا، فَقَالَ: " ضَحِّ بِهَا " (1).--------------------------------------------
= القرآن" (287)، والطبراني في "الكبير" 17/ (964) من طريق يحيى بن سعيد، به، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وانظر (17299).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، ويحيى: هو ابن أبي كثير الطائي.
وأخرجه الطيالسي (1002)، والدارمي (1953)، والبخاري (5547)، ومسلم (1965) (16)، والترمذي بإثر الحديث (1500)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 218، وفي "الكبرى" (4471)، وأبو يعلى (1758)، وابن خزيمة (2916)، وأبو عوانة 5/ 211 - 212، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5724)، والطبراني في "الكبير" 17/ (946) و (947)، والبيهقي في "السنن" 9/ 269 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1965) (16)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 218، وفي "الكبرى" (4470)، وأبو عوانة 5/ 211 - 212، والطبراني 17/ (945)، وفي "مسند الشاميين" (2817) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به.
وسيأتي برقم (17424) عن عبد الوهاب بن عطاء، عن هشام، به.
وسيأتي برقم (17346) عن حجاج، عن ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاه غنماً، فقسمها على أصحابه ضحايا، فبقي عتودٌ منها، فذكره لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "ضحِّ به". قال الحافظ في "الفتح" 10/ 11 - 12: العتود: هو من أولاد المعز ما قوي ورعى وأَتى عليه حولٌ، وقال ابن بطال: العتود: الجذع من المعز ابن =
= القرآن" (287)، والطبراني في "الكبير" 17/ (964) من طريق يحيى بن سعيد، به، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وانظر (17299).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، ويحيى: هو ابن أبي كثير الطائي.
وأخرجه الطيالسي (1002)، والدارمي (1953)، والبخاري (5547)، ومسلم (1965) (16)، والترمذي بإثر الحديث (1500)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 218، وفي "الكبرى" (4471)، وأبو يعلى (1758)، وابن خزيمة (2916)، وأبو عوانة 5/ 211 - 212، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5724)، والطبراني في "الكبير" 17/ (946) و (947)، والبيهقي في "السنن" 9/ 269 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1965) (16)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 218، وفي "الكبرى" (4470)، وأبو عوانة 5/ 211 - 212، والطبراني 17/ (945)، وفي "مسند الشاميين" (2817) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به.
وسيأتي برقم (17424) عن عبد الوهاب بن عطاء، عن هشام، به.
وسيأتي برقم (17346) عن حجاج، عن ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاه غنماً، فقسمها على أصحابه ضحايا، فبقي عتودٌ منها، فذكره لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "ضحِّ به". قال الحافظ في "الفتح" 10/ 11 - 12: العتود: هو من أولاد المعز ما قوي ورعى وأَتى عليه حولٌ، وقال ابن بطال: العتود: الجذع من المعز ابن =
১৭৩০৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বা'জাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কুরবানীর পশু বণ্টন করেছেন। তখন উকবাহ ইবনে আমির একটি জাযাআ (ছয় মাস বয়সী ভেড়া) পেলেন। তিনি এই সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি এটি দ্বারাই কুরবানী করো।" (১)।--------------------------------------------
= আল-কুরআন" (২৮৭), এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ ১৭/ (৯৬৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং দেখুন (১৭২৯৯)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসির আত-তায়ি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১০০২), দারেমি (১৯৫৩), বুখারি (৫৫৪৭), মুসলিম (১৯৬৫) (১৬), তিরমিজি হাদিসটির পর (১৫০০), নাসায়ি "আল-মুজতাবা"-তে ৭/ ২১৮ ও "আল-কুবরা"-তে (৪৪৭১), আবু ইয়া'লা (১৭৫৮), ইবনে খুজায়মাহ (২৯১৬), আবু আওয়ানাহ ৫/ ২১১ - ২১২, ত্বহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৫৭২৪), তাবারানি "আল-কাবীর"-এ ১৭/ (৯৪৬) ও (৯৪৭) এবং বায়হাকি "আস-সুনান"-এ ৯/ ২৬৯-এ হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে এই সনদ সহকারে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৯৬৫) (১৬), নাসায়ি "আল-মুজতাবা"-তে ৭/ ২১৮ ও "আল-কুবরা"-তে (৪৪৭০), আবু আওয়ানাহ ৫/ ২১১ - ২১২, তাবারানি ১৭/ (৯৪৫) এবং "মুসনাদুশ শামিয়্যিন"-এ (২৮১৭) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে।
এবং এটি সামনে ১৭৪২৪ নম্বরে আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আতা-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণিত হবে।
এবং এটি সামনে ১৭৩৪৬ নম্বরে হাজ্জাজ-এর সূত্রে লাইস ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করবেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কিছু ছাগল প্রদান করলেন, যা তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কুরবানী হিসেবে বণ্টন করে দিলেন। তখন সেখান থেকে একটি 'আতূদ' (এক বছর বয়সী ছাগলছানা) অবশিষ্ট রইল। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "এটি দ্বারাই কুরবানী করো।" হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ"-এ ১০/ ১১ - ১২ এ বলেছেন: 'আতূদ' হলো ছাগলশাবকদের মধ্যে সেইটি যা শক্তিশালী হয়েছে, চরে বেড়ায় এবং যার এক বছর পূর্ণ হয়েছে। ইবনে বাত্তাল বলেছেন: 'আতূদ' হলো ছাগলের জাযাআ (এক বছর বয়সী বাচ্চা) ইবনে =
= আল-কুরআন" (২৮৭), এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ ১৭/ (৯৬৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং দেখুন (১৭২৯৯)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসির আত-তায়ি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১০০২), দারেমি (১৯৫৩), বুখারি (৫৫৪৭), মুসলিম (১৯৬৫) (১৬), তিরমিজি হাদিসটির পর (১৫০০), নাসায়ি "আল-মুজতাবা"-তে ৭/ ২১৮ ও "আল-কুবরা"-তে (৪৪৭১), আবু ইয়া'লা (১৭৫৮), ইবনে খুজায়মাহ (২৯১৬), আবু আওয়ানাহ ৫/ ২১১ - ২১২, ত্বহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৫৭২৪), তাবারানি "আল-কাবীর"-এ ১৭/ (৯৪৬) ও (৯৪৭) এবং বায়হাকি "আস-সুনান"-এ ৯/ ২৬৯-এ হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে এই সনদ সহকারে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৯৬৫) (১৬), নাসায়ি "আল-মুজতাবা"-তে ৭/ ২১৮ ও "আল-কুবরা"-তে (৪৪৭০), আবু আওয়ানাহ ৫/ ২১১ - ২১২, তাবারানি ১৭/ (৯৪৫) এবং "মুসনাদুশ শামিয়্যিন"-এ (২৮১৭) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে।
এবং এটি সামনে ১৭৪২৪ নম্বরে আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আতা-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণিত হবে।
এবং এটি সামনে ১৭৩৪৬ নম্বরে হাজ্জাজ-এর সূত্রে লাইস ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করবেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কিছু ছাগল প্রদান করলেন, যা তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কুরবানী হিসেবে বণ্টন করে দিলেন। তখন সেখান থেকে একটি 'আতূদ' (এক বছর বয়সী ছাগলছানা) অবশিষ্ট রইল। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "এটি দ্বারাই কুরবানী করো।" হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ"-এ ১০/ ১১ - ১২ এ বলেছেন: 'আতূদ' হলো ছাগলশাবকদের মধ্যে সেইটি যা শক্তিশালী হয়েছে, চরে বেড়ায় এবং যার এক বছর পূর্ণ হয়েছে। ইবনে বাত্তাল বলেছেন: 'আতূদ' হলো ছাগলের জাযাআ (এক বছর বয়সী বাচ্চা) ইবনে =
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 538)