17273 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا " يُرِيدُ الْمَدِينَةَ (1).
17274 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى الْحُمْرَةَ قَدْ ظَهَرَتْ، فَكَرِهَهَا. فَلَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، جَعَلُوا عَلَى سَرِيرِهِ--------------------------------------------
= به. مختصراً باللفظ السابق.
وانظر ما قبله وما بعده.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الله بن عمرو بن عثمان، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (1361) (456)، والبيهقي في "السنن" 5/ 197 - 198 من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4326) من طريقين عن بكر بن مضر، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 193، والطبراني (4325) و (4327) و (4328) من طرق عن يزيد بن الهاد، به.
وانظر الحديثين قبله.
وفي الباب عن عبد الله بن زيد، سلف برقم (16446).
وعن جابر عند مسلم (1362).
وذكرنا أحاديث الباب في تحريم لابتي المدينة في مسند أبي هريرة برقم (7218)، وفي مسند أبي سعيد الخدري برقم (11177).
17274 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى الْحُمْرَةَ قَدْ ظَهَرَتْ، فَكَرِهَهَا. فَلَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، جَعَلُوا عَلَى سَرِيرِهِ--------------------------------------------
= به. مختصراً باللفظ السابق.
وانظر ما قبله وما بعده.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الله بن عمرو بن عثمان، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (1361) (456)، والبيهقي في "السنن" 5/ 197 - 198 من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4326) من طريقين عن بكر بن مضر، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 193، والطبراني (4325) و (4327) و (4328) من طرق عن يزيد بن الهاد، به.
وانظر الحديثين قبله.
وفي الباب عن عبد الله بن زيد، سلف برقم (16446).
وعن جابر عند مسلم (1362).
وذكرنا أحاديث الباب في تحريم لابتي المدينة في مسند أبي هريرة برقم (7218)، وفي مسند أبي سعيد الخدري برقم (11177).
১৭২৭৩ - কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট ইবনুল হাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান থেকে, তিনি রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) মক্কাকে হারাম (পবিত্র ও নিষিদ্ধ এলাকা) ঘোষণা করেছেন, আর আমি এর দুই লাভা প্রান্তরের মধ্যবর্তী এলাকাকে হারাম ঘোষণা করছি।" এর দ্বারা তিনি মদিনাকে বুঝিয়েছেন (১)।
১৭২৭৪ - বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মুহাম্মদ রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লাল রং প্রকাশ পেতে দেখলেন এবং তিনি তা অপছন্দ করলেন। যখন রাফি ইবনে খাদিজ মৃত্যুবরণ করলেন, তারা তাঁর খাটিয়ার ওপর--------------------------------------------
= এর মাধ্যমে। পূর্বোক্ত শব্দে সংক্ষেপে।
এর পূর্বের এবং পরের অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইমাম মুসলিম (১৩৬১) (৪৫৬), এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৫/১৯৭-১৯৮ গ্রন্থে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "আল-কাবীর" (৪৩২৬) গ্রন্থে বকর ইবনে মুদারের সূত্রে দুই পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/১৯৩ গ্রন্থে এবং তাবারানী (৪৩২৫), (৪৩২৭) ও (৪৩২৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী হাদিস দুটি দেখুন।
এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ থেকেও বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ১৬৪৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবের থেকে বর্ণিত হাদিস ইমাম মুসলিমের (১৩৬২) নিকট রয়েছে।
আমরা মদিনার দুই লাভা প্রান্তরের মধ্যবর্তী এলাকা হারাম ঘোষণা সংক্রান্ত এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ আবু হুরায়রার মুসনাদে ৭২১৮ নম্বরে এবং আবু সাঈদ খুদরীর মুসনাদে ১১১৭৭ নম্বরে উল্লেখ করেছি।
১৭২৭৪ - বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মুহাম্মদ রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লাল রং প্রকাশ পেতে দেখলেন এবং তিনি তা অপছন্দ করলেন। যখন রাফি ইবনে খাদিজ মৃত্যুবরণ করলেন, তারা তাঁর খাটিয়ার ওপর--------------------------------------------
= এর মাধ্যমে। পূর্বোক্ত শব্দে সংক্ষেপে।
এর পূর্বের এবং পরের অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইমাম মুসলিম (১৩৬১) (৪৫৬), এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৫/১৯৭-১৯৮ গ্রন্থে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "আল-কাবীর" (৪৩২৬) গ্রন্থে বকর ইবনে মুদারের সূত্রে দুই পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/১৯৩ গ্রন্থে এবং তাবারানী (৪৩২৫), (৪৩২৭) ও (৪৩২৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী হাদিস দুটি দেখুন।
এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ থেকেও বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ১৬৪৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবের থেকে বর্ণিত হাদিস ইমাম মুসলিমের (১৩৬২) নিকট রয়েছে।
আমরা মদিনার দুই লাভা প্রান্তরের মধ্যবর্তী এলাকা হারাম ঘোষণা সংক্রান্ত এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ আবু হুরায়রার মুসনাদে ৭২১৮ নম্বরে এবং আবু সাঈদ খুদরীর মুসনাদে ১১১৭৭ নম্বরে উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 509)