‌‌আমর বিন আউফ (১)-এর হাদিস, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত
১৭২৩৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ থেকে, ইবনে শিহাব (২) বলেছেন: উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমর বিন আউফ—যিনি বনু আমির বিন লুয়াই-এর মিত্র ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন—তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহকে বাহরাইনে পাঠিয়েছিলেন সেখানকার জিজিয়া নিয়ে আসার জন্য। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেই বাহরাইনবাসীদের সাথে সন্ধি করেছিলেন এবং আলা ইবনুল হাদরামিকে তাদের উপর আমির নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর আবু উবায়দাহ বাহরাইন থেকে সম্পদ নিয়ে এলেন। আনসারগণ তাঁর আগমনের কথা শুনতে পেলেন। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ফজরের নামাজ আদায় করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের নামাজ শেষ করে প্রস্থান করলেন, তখন তারা তাঁর সামনে উপস্থিত হলেন। তাদের দেখে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "আমি মনে করি তোমরা শুনেছ যে আবু উবায়দাহ এসেছেন এবং কিছু নিয়ে এসেছেন?" তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তবে সুসংবাদ গ্রহণ করো এবং যা তোমাদের আনন্দিত করবে তার আশা রাখো (৩),--------------------------------------------
= সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: অবস্থানের একটি স্থানে, অর্থাৎ: ইমামের অবস্থানস্থল, আর এটি ছিল আরাফাতে।
তোমাদের মাশাইরের ওপর, অর্থাৎ: ইমাম থেকে দূরত্ব কোনো ক্ষতি করে না।
একটি স্থানের কারণে, অর্থাৎ: তিনি এটি বলেছেন একটি স্থানের প্রেক্ষিতে, অর্থাৎ: আমর যে জায়গাটিকে দূরে মনে করেছিলেন, তথা তিনি সেটাকে দূরবর্তী গণ্য করেছিলেন।
(১) তিনি হলেন আমর বিন মালিক আল-আনসারী, বনু আমির বিন লুয়াই-এর মিত্র, তাঁর উপনাম আবু আমর এবং তিনি মক্কায় জন্মগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি বদর এবং তার পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে অংশগ্রহণ করেছেন এবং উমরের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন, উমর তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছেন।
(২) (ص) পাণ্ডুলিপিতে: ইবনে শিহাব থেকে।
(৩) (ظ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: যা তোমাদের আনন্দ দিয়েছে।