الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَقَدْ - وَاللهِ - قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ، وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ (1) أَنْ (2) يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا، فَانْتَحَرَ بِهِ، فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ صَدَّقَ اللهُ حَدِيثَكَ، قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13) و (ق): القوم، وهي نسخة في (س).
(2) لفظ "أن" ليس في (ظ 13).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد ابن إبراهيم الزهري.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 7/ 214، وقال: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح.
وقد وردت هذه القصة من حديث أبي هريرة عند البخاري (3062)، ومسلم (111) وفيه زيادة، وقد سلف برقم (8090).
যে লোকটির কথা আপনি উল্লেখ করেছেন যে সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত, সে তো—আল্লাহর কসম—আল্লাহর রাস্তায় অত্যন্ত কঠোরভাবে যুদ্ধ করেছে এবং সে অনেক জখমপ্রাপ্ত হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জেনে রেখো, সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" এতে কিছু লোক (১) সন্দেহে পড়ার (২) উপক্রম হলো। তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, তখন লোকটি জখমের যন্ত্রণা অনুভব করল। সে তার হাত বাড়িয়ে নিজ তূণীর থেকে একটি তীর বের করল এবং তা দিয়ে আত্মহত্যা করল। অতঃপর মুসলিমদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দ্রুত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গিয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী! আল্লাহ আপনার কথা সত্য প্রমাণ করেছেন। অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছে, সে নিজেকে হত্যা করেছে (৩)।--------------------------------------------
(১) (য ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘আল-কাওম’ (সম্প্রদায়), যা (স) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর।
(২) ‘আন’ শব্দটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহীম আয-যুহরী।
আল-হাইসামী এটি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ ৭/২১৪-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এই ঘটনাটি আবু হুরায়রা-এর বর্ণিত হাদীসে বুখারী (৩০৬২) এবং মুসলিমে (১১১) বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৮০৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 454)