১৭১৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-কিন্দি থেকে, তিনি বলেন: আমি মিকদাম ইবনে মাদি কারিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গৃহপালিত গাধার গোশত এবং প্রত্যেক দাঁতবিশিষ্ট হিংস্র শিকারী প্রাণীর গোশত খেতে নিষেধ করেছেন (১)।
১৭১৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান এবং যায়েদ ইবনে হুবাব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ, হাসান ইবনে জাবির থেকে - যায়েদ তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে জাবির - তিনি বলেন: আমি মিকদাম ইবনে মাদি কারিবকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন কিছু বিষয় হারাম করেছিলেন, এরপর তিনি বললেন: "শীঘ্রই তোমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে যে তার সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসে থাকবে, যখন তার কাছে আমার কোনো হাদিস বর্ণনা করা হবে, তখন সে বলবে: 'আমাদের ও তোমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাবই যথেষ্ট, তাতে আমরা যা হালাল পাব তা-ই হালাল হিসেবে গ্রহণ করব এবং যা হারাম পাব তা-ই হারাম হিসেবে গ্রহণ করব।' সাবধান! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা হারাম করেছেন তা আল্লাহর হারামকৃত বিষয়ের মতোই" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আবু আবদুর রহমান আল-কিন্দি: তাঁর নাম হাসান ইবনে জাবির আল-লাখমি - যদিও তাঁর থেকে মাত্র দুজন বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁর নির্ভরযোগ্যতা (তওসিক) বর্ণনা করেননি - তবে তিনি সমর্থিত (মুতাবে)। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
পরবর্তী অংশ দেখুন। এটি ইতিপূর্বে ১৭১৭৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি এর পূর্ববর্তী হাদিসের সনদে বর্ণিত, তবে ইমাম আহমদ এখানে আবদুর রহমানের সাথে - যিনি ইবনে মাহদী - যায়েদ ইবনে হুবাবকে যুক্ত করেছেন।
হাকেম ১/১০৯ পৃষ্ঠায় ইমাম আহমদের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন ও যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ৮/২৬১-২৬২ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (১২) ও (৩১৯৩) যায়েদ ইবনে হুবাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহর বর্ণনাটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত। =