...যে ব্যক্তি তার মাকে গালি দেয়; অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের নামে যবেহ করে; অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে জমির সীমানা পরিবর্তন করে; অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে কোনো অন্ধকে পথ ভুলিয়ে দেয়; অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে পশুর সাথে কামাচারে লিপ্ত হয়; অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে লূত জাতির ন্যায় কর্ম করে।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আহমাদে (২৯১৬) সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
তাবারানি (১১৫৪৬), হাকেম ৪/৩৫৬, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৮/২৩১ ও 'আশ-শুআব' (৫৩৭৩)-এ আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ারদি-এর সূত্রে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
খুরাইতি 'মাসাবিউল আখলাক' (৭৫)-এ আবু শিহাব আবদে রাব্বিহি ইবনে নাফি-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে তার পিতাকে গালি দেয়, অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে তার মাকে গালি দেয়।"
খুরাইতি (৪৩৭) সাঈদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে আমর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে পশুর সাথে কামাচারে লিপ্ত হয়, এবং আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে লূত জাতির ন্যায় কর্ম করে।" তিনি এ কথাটি তিনবার বলেছেন।
আবু ইয়ালা (২৫২১) মুহাম্মাদ ইবনে কুরাইব-এর সূত্রে কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে অন্যায়ভাবে জমির সীমানা থেকে কিছু কমায়।" হাদীসটি সামনে ২৮১৬, ২৯১৩ ও ২৯১৫ নম্বরে আসবে, এবং সামনে ২৪২০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
আলি ইবনে আবি তালিব (রাযি.) থেকে বর্ণিত হাদীসে এর একটি শাহিদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) রয়েছে, যা মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং তা গ্রন্থকারের কাছেও (৯৫৪) রয়েছে। তাতে আছে: "আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে যবেহ করে, আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে জমির সীমানা চিহ্ন চুরি করে, আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে তার পিতাকে (পিতামাতাকে) অভিশাপ দেয় এবং আল্লাহ লানত করেছেন তার ওপর যে কোনো বিদআতকারীকে (বা অপরাধীকে) আশ্রয় দেয়।"
আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণিত অপর একটি শাহিদ রয়েছে, যা খুরাইতি (৪৩২), ইবনে আদি ৬/২৪৩৪ এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৫৪৭২)-এ মুহরিয ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আদি ৭/২৫৮৬ ও হাকেম ৪/৩৫৬ হারুন ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: "কামাহা" অর্থাৎ: পথ ভুলিয়ে দেয়া।