লাঠি ও চাবুক" (১)।
১৭১৮১ - ইবরাহীম ইবনে আবুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহীর ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মা’দান মিকদাম ইবনে মাদী কারিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের কেউ এমন কোনো খাদ্য গ্রহণ করেনি যা মহান আল্লাহর নিকট নিজের হাতের শ্রমের আহারের চেয়ে অধিক প্রিয়" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; বাকিয়্যাহ—যিনি ইবনুল ওয়ালীদ—তার 'তাদলিস'-এর কারণে এবং আরতাহ ইবনুল মুনযির যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই ব্যক্তি অস্পষ্ট হওয়ার কারণে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারী, তবে আরতাহ ইবনুল মুনযির ব্যতীত; ইমাম বুখারী তার থেকে 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ-ও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
হাইতামী 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৮/১০৬-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি এবং বাকিয়্যাহ একজন মুদাল্লিস (বর্ণনাকারীর নাম গোপনকারী)।
সিনদী বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'তিনি তোমাদের জন্য লাঠি ও চাবুক নির্ধারণ করেছেন', অর্থাৎ: তোমরা এতেই ক্ষান্ত হও না, বরং সেগুলোর মুখে আঘাত করার জন্য তোমাদের হাতও ব্যবহার করো।
(২) হাদীসটি সহীহ। বাকিয়্যাহ: তিনি হলেন ইবনুল ওয়ালীদ—যদিও তিনি এখানে 'তাদলিস' করেছেন—তবে সামনে যেমন আসবে, তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
তাবারানী 'মুসনাদুশ শামিয়্যীন' (১১২৩)-এ বাকিয়্যাহ থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (২০৭২), 'আল-হিলইয়া' ৫/২১৬-২১৭-এ আবু নুআঈম এবং 'আস-সুনান' ৬/১২৭-এ বায়হাকী ঈসা ইবনে ইউনুসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/(৬৩৩) এবং 'মুসনাদুশ শামিয়্যীন' (৪৩২)-এ ওয়ালীদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাওকারী সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই সওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা’দান থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "কেউ কখনো নিজের হাতের উপার্জিত খাদ্যের চেয়ে উত্তম খাদ্য গ্রহণ করেনি; আর আল্লাহর নবী দাউদ আলাইহিস সালাম নিজের হাতের উপার্জিত খাদ্য আহার করতেন।"
অনুরূপ বর্ণনা সামনে ১৭১৯০ নম্বরে আসবে।