‌‌حَدِيثُ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيْكَرِبَ الْكِنْدِيِّ أَبِي كَرِيمَةَ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
17171 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرٌ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَبِي كَرِيمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيُعْلِمْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: المقدام بن مَعْدِي كَرِبَ نزل حمص، مات سنة سبع وثمانين وهو ابن إحدى وتسعين سنة.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 4/ 59، من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (542)، وأبو داود (5124)، والترمذي بإثر الحديث (2391)، والنسائي في "الكبرى" (10034) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (206) - وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2440)، وابنُ حبان (570)، والطبراني في "الكبير" 20/ (661)، وفي "مسند الشاميين" (491)، وابنُ السني في "عمل اليوم والليلة" (197)، والحاكم 4/ 171، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 99 من طريق يحيى بن سعيد القطان، به. قال الترمذي: حديث المقدام حديث حسن صحيحٌ غريب.
تنبيه: قد سقط الحديث دون قول الترمذي فيه من مطبوع "سنن الترمذي" (بتحقيق إبراهيم عطوة عوض)، واستدركناه من "تحفة الأحوذي" برقم (2502)، و"تحفة الأشراف" 8/ 506.
وفي الباب عن أنس، سلف برقم (12430)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. =
আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব আল-কিন্দি আবু কারিমা (১) কর্তৃক নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিস
১৭১৭১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওর—অর্থাৎ ইবনে ইয়াযিদ—আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবিব ইবনে উবাইদ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব আবু কারিমা থেকে, নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার ভাইকে ভালোবাসবে, সে যেন তাকে জানিয়ে দেয় যে সে তাকে ভালোবাসে।" (২)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেছেন: আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব হিমসে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তিনি সাতাশি হিজরিতে ইন্তেকাল করেন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল একানব্বই বছর।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ (গ্রন্থদ্বয়ের) বর্ণনাকারী। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান।
খতিব এটি 'তারিখে বাগদাদ' ৪/৫৯-এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫৪২), আবু দাউদ (৫১২৪), তিরমিজি হাদিসটির পরে (২৩৯১), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১০০৩৪) —যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (২০৬)-এ রয়েছে— ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৪৪০), ইবনে হিব্বান (৫৭০), তাবারানি 'আল-কাবির' ২০/(৬৬১) ও 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (৪৯১), ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১৯৭), হাকেম ৪/১৭১ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ৬/৯৯-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: মিকদামের হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
সতর্কবার্তা: 'সুনানে তিরমিজি'র (ইবরাহিম আতওয়া আওয়াদ সম্পাদিত) মুদ্রিত কপিতে ইমাম তিরমিজির উক্তিটি ছাড়া হাদিসটি বাদ পড়েছে, আমরা তা 'তুহফাতুল আহওয়াযি'র ২৫০২ নম্বর এবং 'তুহফাতুল আশরাফ' ৮/৫০৬ থেকে গ্রহণ করে এটি পূর্ণ করেছি।
এই অনুচ্ছেদে আনাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ১২৪৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই প্রসঙ্গের অন্যান্য হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 408)