আবু আমির আল-আশআরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আউতাসে তাদের এক ব্যক্তি নিহত হয়েছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে আবু আমির, তুমি কি তা পরিবর্তন করলে না (প্রতিবাদ করলে না)?" সে এই আয়াতটি পাঠ করল: {হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদের চিন্তা করো; তোমরা যখন সৎপথে আছ, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না} [আল-মায়িদাহ: ১০৫]। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা কোথায় যাচ্ছ?! এর অর্থ তো কেবল এই যে: হে মুমিনগণ, কাফিরদের মধ্যে যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে, তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না যখন তোমরা সৎপথে থাকবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। আলী বিন মুদরিককে যারা জীবনীগ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, তারা সকলে তাকে তাবিউত তাবিঈদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন; তারা কোনো সাহাবী থেকে তার বর্ণনার কথা উল্লেখ করেননি। তবে ইবনে হিব্বান এককভাবে তাকে তাবিঈদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং আবু মাসউদ আল-বদরী থেকে তার শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু এ বিষয়ে অন্য কেউ তাকে সমর্থন করেননি। তার জীবনী থেকে যা অগ্রগণ্য হয় তা হলো, সাহাবীদের থেকে তার বর্ণিত হাদীস বিচ্ছিন্ন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু আমির আল-আশআরি ব্যতীত; তার থেকে ইমাম বুখারী কেবল তালীক হিসেবে এবং ইমাম তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি 'আল-মুজামুল কাবীর' ২২/৭৯৯-এ মুসলিম বিন ইব্রাহিমের সূত্রে মালিক বিন মাগউলের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: আবু আমির থেকে বর্ণিত যে, তাদের মাঝে কিছু একটা হয়েছিল, ফলে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দূরে থাকলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "কী তোমাকে আটকে রেখেছিল?" তিনি বললেন: আমি এই আয়াতটি পড়েছিলাম: {হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদের চিন্তা করো; তোমরা যখন সৎপথে আছ, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না}। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "কাফিরদের মধ্য থেকে যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করবে না যখন তোমরা সৎপথে থাকবে।" বর্ণনার শব্দ বিন্যাস থেকে প্রতীয়মান হয় যে, তার বর্ণনায় কিছু অংশ বাদ পড়েছে।
হাইসামি এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৭/১৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: উভয়ের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আমি আলী বিন মুদরিকের কোনো সাহাবী থেকে শ্রবণের প্রমাণ পাইনি।
এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ১৭৭৯৮ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে।
এই অধ্যায়ে আবু বকর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ১ নম্বর হাদীসে অতিবাহিত হয়েছে। এর শব্দ হলো: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়ালেন, অতঃপর আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন। তারপর বললেন: হে লোকসকল, তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করো: {হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদের চিন্তা করো; তোমরা যখন সৎপথে আছ, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না}, আর আমরা...