17151 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ - وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنِّي عَبْدُ اللهِ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ " (1) فَذَكَرَ مِثْلَهُ. وَزَادَ فِيهِ: إِنَّ (2) أُمَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْهُ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ (3) قُصُورُ الشَّامِ (4).
17152 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ -، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= قلنا: لفظ الحديث بالإسناد الصحيح في "السيرة" يشير إلى أنه رؤيا منام، ففيه: ورأت أمي حين حملت بي.
(1) في (س) و (ص) و (م): إني عبد الله وخاتم النبيين.
(2) في (ظ 13): وإنَّ. وأشير إلى الواو في هامش (س) على أنها نسخة.
(3) في نسخة في (س): له.
(4) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد مكرر إسناد سابقه غير أن شيخ أحمد وشيخ شيخه هما الحسن بن سوار، وليث وهو ابن سعد، وهما ثقتان، وبينا حال بقية رجاله هناك.
وأخرجه ابنُ سعد في "الطبقات" 1/ 148 عن الحسن بن سوار، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري في "التفسير" (2072)، والطبراني في "الكبير" 8/ 630 من طريقين عن الليث بن سعد، به.
وذكرنا شواهده في الرواية السالفة.
১৭১৫১ - আবু আল-আলা —যিনি হাসান বিন সাওয়ার— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া থেকে, তিনি সাঈদ বিন সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবদুল আ’লা বিন হিলাল আস-সুলামী থেকে, তিনি ইরবাদ বিন সারিয়া (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা এবং সর্বশেষ নবী।" (১) এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং তাতে আরও বৃদ্ধি করেছেন যে: (২) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাতা তাঁকে প্রসব করার সময় এমন একটি নূর (আলো) দেখেছিলেন যার দ্বারা (৩) শামের (সিরিয়ার) (৪) প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে উঠেছিল।
১৭১৫২ - আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া —অর্থাৎ ইবনে সালিহ— থেকে, তিনি ইউনুস বিন সাইফ থেকে, তিনি হারিস বিন জিয়াদ থেকে, তিনি আবু রুহম থেকে, তিনি ইরবাদ বিন সারিয়া আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি...--------------------------------------------
= আমরা বলেছি: "আস-সিয়ার" গ্রন্থে সহীহ সনদে হাদিসের শব্দগুলো ইঙ্গিত দেয় যে এটি ছিল স্বপ্নযোগে দেখা, তাতে রয়েছে: "আমার মা যখন আমাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন তখন তিনি দেখেছিলেন।"
(১) (স), (স) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা এবং সর্বশেষ নবী।"
(২) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং নিশ্চয়ই"। আর (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় ‘ওয়াও’ বর্ণের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে যা একটি পাঠান্তর বা সংস্করণ।
(৩) (স) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে রয়েছে: "তাঁর জন্য"।
(৪) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, আর এই সনদটি পূর্ববর্তী সনদেরই পুনরাবৃত্তি, তবে আহমাদ ও তাঁর শিক্ষকের শিক্ষক হলেন হাসান বিন সাওয়ার এবং লাইস —যিনি ইবনে সা’দ— এবং তাঁরা উভয়েই নির্ভরযোগ্য। আমরা সেখানে তাঁর বাকি বর্ণনাকারীদের অবস্থা বর্ণনা করেছি।
এবং ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" (১/১৪৮) গ্রন্থে হাসান বিন সাওয়ার থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী তাঁর "আত-তাফসীর" (২০৭২) গ্রন্থে এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" (৮/৬৩০) গ্রন্থে লাইস বিন সাদ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আমরা পূর্ববর্তী বর্ণনায় এর অন্যান্য সাক্ষ্য বা সমর্থনকারী বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 382)