بِي، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ، وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ تَرَيْنَ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره دون قوله: "وكذلك أمهات النبيين ترين"، سعيد ابن سويد الكلبي روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال البخاري: لم يصح حديثه، فذكر الحافظ في ترجمته في "التعجيل" أنه يريد هذا الحديث، وقال: وخالفه ابن حبان والحاكم فصححاه، وقال البزار في "كشف الأستار" 3/ 113: شامي لا بأس به. وعبد الله بن هلال السلمي لم يسمه عبدَ الله إلا عبدُ الرحمن بن مهدي، وهو خطأ، والصواب: عبد الأعلى، نبَّه على ذلك عبد الله بن أحمد بإثر الرواية (17154)، وقد ترجمه الحسيني في "الإكمال " ص 251، وقال: مجهول، ولم يترجم له الحافظ في "التعجيل"، وهو على شرطه، وترجم له البخاري في "التاريخ الكبير"، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" باسم عبد الأعلى بن هلال، ولم يذكرا في الرواة عنه سوى اثنين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو مجهول الحال.
وأخرجه أبو نعيم في "دلائل النبوة" (10) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، مختصراً.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 68 - 69، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 345، والطبري في "تفسيره" (2072) و (2073) و 28/ 87، وابن حبان (6404)، والطبراني في "الكبير" 18/ (629)، والآجري في "الشريعة" (421)، وأبو نعيم في "الدلائل" (9)، والبيهقي في "الدلائل" 2/ 130 من طرق عن معاوية بن صالح، به.
وسيأتي برقم (17151) و (17163).
وقوله صلى الله عليه وسلم: "إني عند الله لخاتم النبيين وإن آدم عليه السلام لمنجدل في طينته" له شاهد من حديث ميسرة الفجر السالف برقم (16623)، بلفظ قال: قلت: يا رسول الله متى جُعلت نبياً؟ قال: "وآدم بين الروح والجسد" وإسناده صحيح، وذكرنا هناك بقية شواهده.
وقوله: "وسأنبئكم بأول ذلك" إلى قوله: "ورؤيا أمي التي رأت" له شاهد من حديث أبي أمامة الباهلي قال: قلت يا نبي الله، ما كان أول بدء أمرك؟ =
(1) حديث صحيح لغيره دون قوله: "وكذلك أمهات النبيين ترين"، سعيد ابن سويد الكلبي روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال البخاري: لم يصح حديثه، فذكر الحافظ في ترجمته في "التعجيل" أنه يريد هذا الحديث، وقال: وخالفه ابن حبان والحاكم فصححاه، وقال البزار في "كشف الأستار" 3/ 113: شامي لا بأس به. وعبد الله بن هلال السلمي لم يسمه عبدَ الله إلا عبدُ الرحمن بن مهدي، وهو خطأ، والصواب: عبد الأعلى، نبَّه على ذلك عبد الله بن أحمد بإثر الرواية (17154)، وقد ترجمه الحسيني في "الإكمال " ص 251، وقال: مجهول، ولم يترجم له الحافظ في "التعجيل"، وهو على شرطه، وترجم له البخاري في "التاريخ الكبير"، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" باسم عبد الأعلى بن هلال، ولم يذكرا في الرواة عنه سوى اثنين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو مجهول الحال.
وأخرجه أبو نعيم في "دلائل النبوة" (10) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، مختصراً.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 68 - 69، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 345، والطبري في "تفسيره" (2072) و (2073) و 28/ 87، وابن حبان (6404)، والطبراني في "الكبير" 18/ (629)، والآجري في "الشريعة" (421)، وأبو نعيم في "الدلائل" (9)، والبيهقي في "الدلائل" 2/ 130 من طرق عن معاوية بن صالح، به.
وسيأتي برقم (17151) و (17163).
وقوله صلى الله عليه وسلم: "إني عند الله لخاتم النبيين وإن آدم عليه السلام لمنجدل في طينته" له شاهد من حديث ميسرة الفجر السالف برقم (16623)، بلفظ قال: قلت: يا رسول الله متى جُعلت نبياً؟ قال: "وآدم بين الروح والجسد" وإسناده صحيح، وذكرنا هناك بقية شواهده.
وقوله: "وسأنبئكم بأول ذلك" إلى قوله: "ورؤيا أمي التي رأت" له شاهد من حديث أبي أمامة الباهلي قال: قلت يا نبي الله، ما كان أول بدء أمرك؟ =
আমার সম্পর্কে, এবং আমার মায়ের সেই স্বপ্ন যা তিনি দেখেছিলেন, আর নবীগণের মায়েরাও অনুরূপ স্বপ্ন দেখে থাকেন" (১)।--------------------------------------------
(১) "আর নবীগণের মায়েরাও অনুরূপ স্বপ্ন দেখে থাকেন" অংশটি ব্যতীত হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি। সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ আল-কালবি থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারি বলেছেন: তার হাদিস সহিহ নয়। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থে তার জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি এই হাদিসটিই বুঝিয়েছেন। তিনি আরও বলেছেন: ইবনে হিব্বান এবং হাকেম তার বিরোধিতা করেছেন এবং তারা হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন। বাজ্জার "কাশফুল আসতার" ৩/১১৩ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি একজন শামী (সিরীয়) বর্ণনাকারী, তাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর আবদুল্লাহ বিন হিলাল আস-সুলামিকে আব্দুর রহমান বিন মাহদি ছাড়া আর কেউ আবদুল্লাহ নামে অভিহিত করেননি, এবং এটি একটি ভুল। সঠিক নাম হলো: আবদিল আলা। আবদুল্লাহ বিন আহমদ বর্ণনা নং ১৭১৫৪-এর পরে এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন। হুসাইনি "আল-ইকমাল" (পৃষ্ঠা ২৫১)-এ তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করেননি, অথচ তিনি তার শর্তানুযায়ী অন্তর্ভুক্ত হওয়ার যোগ্য ছিলেন। ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" গ্রন্থে এবং ইবনে আবি হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল" গ্রন্থে তাকে আবদিল আলা বিন হিলাল নামে উল্লেখ করেছেন এবং তারা তার থেকে বর্ণনাকারী হিসেবে মাত্র দুইজনের কথা উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, সুতরাং তিনি মাজহুলুল হাল (যার অবস্থা অজ্ঞাত)।
আবু নুআইম "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (১০) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" ৬/৬৮-৬৯, ইয়াকুব বিন সুফিয়ান "আল-মারিফাত ওয়াত-তারিখ" ২/৩৪৫, তাবারানি তার "তাফসির" (২০৭২) ও (২০৭৩) এবং ২৮/৮৭, ইবনে হিব্বান (৬৪০৪), তাবারানি "আল-কাবির" ১৮/(৬২৯), আজুরি "আশ-শরীয়াহ" (৪২১), আবু নুআইম "আদ-দালাইল" (৯) এবং বায়হাকি "আদ-দালাইল" ২/১৩০ গ্রন্থে মুয়াবিয়া বিন সালিহের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৭১৫১ এবং ১৭১৬৩ নম্বরে আসবে।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর নিকট সর্বশেষ নবী হিসেবে লিখিত ছিলাম যখন আদম আলাইহিস সালাম তাঁর কাদার মধ্যে লুণ্ঠিত ছিলেন", এর স্বপক্ষে মাইসারা আল-ফজর বর্ণিত ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৬৬২৩ নম্বর হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। যার শব্দ হলো: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনাকে কখন নবী হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে? তিনি বললেন: "যখন আদম আত্মা ও শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন।" এর সনদ সহিহ এবং আমরা সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষীগুলো উল্লেখ করেছি।
আর তাঁর বাণী: "আমি তোমাদের এ বিষয়ের সূচনা সম্পর্কে সংবাদ দেব" থেকে "আমার মায়ের সেই স্বপ্ন যা তিনি দেখেছিলেন" পর্যন্ত অংশের স্বপক্ষে আবু উমামা আল-বাহিলি বর্ণিত হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! আপনার নবুওয়াতের বিষয়ের প্রথম সূচনা কী ছিল? =
(১) "আর নবীগণের মায়েরাও অনুরূপ স্বপ্ন দেখে থাকেন" অংশটি ব্যতীত হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি। সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ আল-কালবি থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারি বলেছেন: তার হাদিস সহিহ নয়। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থে তার জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি এই হাদিসটিই বুঝিয়েছেন। তিনি আরও বলেছেন: ইবনে হিব্বান এবং হাকেম তার বিরোধিতা করেছেন এবং তারা হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন। বাজ্জার "কাশফুল আসতার" ৩/১১৩ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি একজন শামী (সিরীয়) বর্ণনাকারী, তাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর আবদুল্লাহ বিন হিলাল আস-সুলামিকে আব্দুর রহমান বিন মাহদি ছাড়া আর কেউ আবদুল্লাহ নামে অভিহিত করেননি, এবং এটি একটি ভুল। সঠিক নাম হলো: আবদিল আলা। আবদুল্লাহ বিন আহমদ বর্ণনা নং ১৭১৫৪-এর পরে এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন। হুসাইনি "আল-ইকমাল" (পৃষ্ঠা ২৫১)-এ তার জীবনী উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তাজিল" গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করেননি, অথচ তিনি তার শর্তানুযায়ী অন্তর্ভুক্ত হওয়ার যোগ্য ছিলেন। ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" গ্রন্থে এবং ইবনে আবি হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল" গ্রন্থে তাকে আবদিল আলা বিন হিলাল নামে উল্লেখ করেছেন এবং তারা তার থেকে বর্ণনাকারী হিসেবে মাত্র দুইজনের কথা উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, সুতরাং তিনি মাজহুলুল হাল (যার অবস্থা অজ্ঞাত)।
আবু নুআইম "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (১০) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" ৬/৬৮-৬৯, ইয়াকুব বিন সুফিয়ান "আল-মারিফাত ওয়াত-তারিখ" ২/৩৪৫, তাবারানি তার "তাফসির" (২০৭২) ও (২০৭৩) এবং ২৮/৮৭, ইবনে হিব্বান (৬৪০৪), তাবারানি "আল-কাবির" ১৮/(৬২৯), আজুরি "আশ-শরীয়াহ" (৪২১), আবু নুআইম "আদ-দালাইল" (৯) এবং বায়হাকি "আদ-দালাইল" ২/১৩০ গ্রন্থে মুয়াবিয়া বিন সালিহের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৭১৫১ এবং ১৭১৬৩ নম্বরে আসবে।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর নিকট সর্বশেষ নবী হিসেবে লিখিত ছিলাম যখন আদম আলাইহিস সালাম তাঁর কাদার মধ্যে লুণ্ঠিত ছিলেন", এর স্বপক্ষে মাইসারা আল-ফজর বর্ণিত ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৬৬২৩ নম্বর হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। যার শব্দ হলো: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনাকে কখন নবী হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে? তিনি বললেন: "যখন আদম আত্মা ও শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন।" এর সনদ সহিহ এবং আমরা সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষীগুলো উল্লেখ করেছি।
আর তাঁর বাণী: "আমি তোমাদের এ বিষয়ের সূচনা সম্পর্কে সংবাদ দেব" থেকে "আমার মায়ের সেই স্বপ্ন যা তিনি দেখেছিলেন" পর্যন্ত অংশের স্বপক্ষে আবু উমামা আল-বাহিলি বর্ণিত হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! আপনার নবুওয়াতের বিষয়ের প্রথম সূচনা কী ছিল? =
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 380)