إِلَّا أَنْتَ ". قَالَ: " مَنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " (1).
17131 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ الْعَدَوِيُّ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
17132 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، فَيَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عز وجل إِلَّا بَعَثَ اللهُ عز وجل إِلَيْهِ مَلَكًا يَحْفَظُهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرر الحديث (17111) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن أبي عدي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10298)، وهو في "عمل اليوم والليلة" (464) من طريق محمد بن أبي عدي، بهذا الإسناد.
(2) هو مكرر سابقه، غير أن شيخ أحمد: هو عبد الصمد، وهو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (6306)، وفي "الأدب المفرد" (620)، ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (1308) عن أبى معمر، عن عبد الوارث العنبري، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (17111).
17131 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ الْعَدَوِيُّ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
17132 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، فَيَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عز وجل إِلَّا بَعَثَ اللهُ عز وجل إِلَيْهِ مَلَكًا يَحْفَظُهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرر الحديث (17111) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن أبي عدي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10298)، وهو في "عمل اليوم والليلة" (464) من طريق محمد بن أبي عدي، بهذا الإسناد.
(2) هو مكرر سابقه، غير أن شيخ أحمد: هو عبد الصمد، وهو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (6306)، وفي "الأدب المفرد" (620)، ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (1308) عن أبى معمر، عن عبد الوارث العنبري، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (17111).
...আপনি ছাড়া আর কেউ নেই।" তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি দিনের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এটি বলবে এবং সে ওই দিনই সন্ধ্যা হওয়ার আগে মারা যাবে, তবে সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। আর যে ব্যক্তি রাতের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এটি বলবে এবং সে ভোর হওয়ার আগে মারা যাবে, তবে সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" (১)
১৭১৩১ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বুশাইর ইবন কাব আল-আদাউয়ী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, শাদ্দাদ ইবন আউস তাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ (সাইয়্যিদুল ইস্তিগফার)..." এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (২)।
১৭১৩২ - ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মাসউদ আল-জুরায়রী আমাদের নিকট আবু আল-আলা ইবন আশ-শিখখীর থেকে, তিনি হানজালী থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবন আউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখনই কোনো ব্যক্তি তার বিছানায় ঘুমানোর জন্য যায় এবং মহান আল্লাহর কিতাব থেকে কোনো একটি সূরা পাঠ করে, তখন মহান আল্লাহ তার কাছে একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন যে তাকে প্রতিটি কষ্টদায়ক বস্তু থেকে রক্ষা করে যতক্ষণ না সে যখনই জাগ্রত হয়...--------------------------------------------
(১) বুখারীর শর্ত অনুযায়ী এর সানাদ সহীহ, এবং এটি ১৭১১১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবন আবি আদী। আর নাসায়ী এটি 'আল-কুবরা' (১০২৯৮) গ্রন্থে এবং মুহাম্মদ ইবন আবি আদীর সূত্রে এই সানাদে 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৪৬৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুস সামাদ, আর তিনি হলেন আবদ আল-ওয়ারিস ইবন সাঈদ আল-আনবারীর পুত্র। বুখারী এটি তার 'সহীহ' (৬৩০৬) ও 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৬২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বাগাভী তার সূত্রে আবু মা'মার থেকে, তিনি আবদ আল-ওয়ারিস আল-আনবারী থেকে এই সানাদে 'শারহুস সুন্নাহ' (১৩০৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইতোপূর্বে ১৭১১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৭১৩১ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বুশাইর ইবন কাব আল-আদাউয়ী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, শাদ্দাদ ইবন আউস তাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ (সাইয়্যিদুল ইস্তিগফার)..." এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (২)।
১৭১৩২ - ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মাসউদ আল-জুরায়রী আমাদের নিকট আবু আল-আলা ইবন আশ-শিখখীর থেকে, তিনি হানজালী থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবন আউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখনই কোনো ব্যক্তি তার বিছানায় ঘুমানোর জন্য যায় এবং মহান আল্লাহর কিতাব থেকে কোনো একটি সূরা পাঠ করে, তখন মহান আল্লাহ তার কাছে একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন যে তাকে প্রতিটি কষ্টদায়ক বস্তু থেকে রক্ষা করে যতক্ষণ না সে যখনই জাগ্রত হয়...--------------------------------------------
(১) বুখারীর শর্ত অনুযায়ী এর সানাদ সহীহ, এবং এটি ১৭১১১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবন আবি আদী। আর নাসায়ী এটি 'আল-কুবরা' (১০২৯৮) গ্রন্থে এবং মুহাম্মদ ইবন আবি আদীর সূত্রে এই সানাদে 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৪৬৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুস সামাদ, আর তিনি হলেন আবদ আল-ওয়ারিস ইবন সাঈদ আল-আনবারীর পুত্র। বুখারী এটি তার 'সহীহ' (৬৩০৬) ও 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৬২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বাগাভী তার সূত্রে আবু মা'মার থেকে, তিনি আবদ আল-ওয়ারিস আল-আনবারী থেকে এই সানাদে 'শারহুস সুন্নাহ' (১৩০৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইতোপূর্বে ১৭১১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 355)