17121 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ؟ " يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ. فَقُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَأَمَرَ بِغَلْقِ (1) الْبَابِ، وَقَالَ: " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ، وَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَاعَةً، ثُمَّ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللهُمَّ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ " ثُمَّ قَالَ: " أَبْشِرُوا، فَإِنَّ اللهَ عز وجل قَدْ غَفَرَ لَكُمْ " (2).--------------------------------------------
= أبي صالح -وهو عبد الله بن صالح المصري كاتب الليث-، عن عبد العزيز بن أبي سلمة -وهو الماجشون-، عن الزهري، عن محمود بن لبيد، عن شداد، قوله. وعبد الله بن صالح في حفظه شيء، وقد أخطأ في اسم محمود بن الربيع، فقال: محمود بن لبيد.
وسيأتي مطولاً بنحوه برقم (17140).
وفي أن الرياء شرك، سلف من حديث أبي هريرة برقم (7999) بإسناد صحيح، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) في (ظ 13): فغلق.
(2) إسناده ضعيف، لضعف راشد بن داود -وهو الصنعاني الدمشقي- وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه البزار (10) "زوائد"، والدولابي في "الكنى" 1/ 93، والحاكم 1/ 501، من طرق عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7163)، وفي "مسند الشاميين" (1104)، =
১৭১২১ - আল-হাকাম বিন নাফি আবু আল-ইয়ামান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন আইয়াশ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন রাশিদ বিন দাউদ থেকে, তিনি ইয়ালা বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা শাদ্দাদ বিন আউস আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন এবং উবাদাহ বিন আস-সামিত সেখানে উপস্থিত ছিলেন ও তাকে সত্যয়ন করছিলেন। তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি কোনো অপরিচিত ব্যক্তি আছে?" অর্থাৎ আহলে কিতাব। আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের হাত তোলো এবং বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।" আমরা কিছুক্ষণ আমাদের হাত তুলে রাখলাম, তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত নামালেন। এরপর তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ, আপনি আমাকে এই কালিমা দিয়ে পাঠিয়েছেন, আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন এবং এর বিনিময়ে আমাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, আর আপনি প্রতিশ্রুতির ব্যতিক্রম করেন না।" তারপর তিনি বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"--------------------------------------------
= আবু সালিহ - তিনি হলেন লাইসের লেখক আবদুল্লাহ বিন সালিহ আল-মিসরি - থেকে, তিনি আবদুল আজিজ বিন আবি সালামাহ - তিনি হলেন আল-মাজিশুন - থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবিদ থেকে, তিনি শাদ্দাদ থেকে, তাঁর উক্তি। এবং আবদুল্লাহ বিন সালিহ-এর মুখস্থশক্তিতে কিছু দুর্বলতা আছে, এবং তিনি মাহমুদ বিন আর-রাবি'র নামের ক্ষেত্রে ভুল করেছেন এবং বলেছেন: মাহমুদ বিন লাবিদ।
আর এটি অচিরেই বিস্তারিতভাবে এর অনুরূপ (১৭১৪০) নম্বরে আসবে।
আর রিয়া (লোক দেখানো আমল) যে শিরক, সে বিষয়ে আবু হুরায়রার হাদিস থেকে (৭৯৯৯) নম্বরে সহীহ সনদে গত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (জ ১৩) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর বন্ধ করলেন।
(২) এর সনদটি দুর্বল, রাশিদ বিন দাউদ - তিনি হলেন আস-সানআনি আদ-দিমাশকি - দুর্বল হওয়ার কারণে, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এটি আল-বাযযার (১০) "যাওয়ায়েদ"-এ, আদ-দুলাবি "আল-কুনা" ১/৯৩-এ, এবং আল-হাকিম ১/৫০১-এ ইসমাঈল বিন আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তাবারানি "আল-কাবীর" (৭১৬৩) এবং "মুসনাদ আল-শামিয়্যিন" (১১০৪)-এ বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 348)