17119 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " (1).
17120 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنَا (2) عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ بَكَى، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ، فَذَكَرْتُهُ، فَأَبْكَانِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الشِّرْكَ، وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ " قَالَ: " نَعَمْ. قال (3): أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يُرَاؤُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ: أَنْ يُصْبِحَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 49، والدارمي 2/ 14، والنسائي في "الكبرى" (3147)، والبيهقي فى "السنن" 4/ 265 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي (3148)، والطبراني في "الكبير" (7151) و (7152) من طرق عن عاصم الأحول، به.
وسلف برقم (17112) و (17117).
(2) في (ق) وهامش (س): عن.
(3) لفظ "قال" ليس في (ص) ولا (م)، وأشير إليه في (س) على أنه نسخة.
১৭১১৯ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জায়েদ আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবুল আশআস আস-সানআনি থেকে, তিনি আবু আসমা আল-রাহাবি থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমজানের আঠারো রাত অতিবাহিত হওয়ার সময় যাচ্ছিলাম, তখন তিনি এক ব্যক্তিকে শিঙা (হিজামা) লাগাতে দেখলেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "শিঙা দানকারী এবং শিঙা গ্রহণকারী উভয়েই রোজা ভঙ্গ করল।" (১)।
১৭১২০ - জায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে জায়েদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাদা ইবনে নুসাই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (২), তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কাঁদছিলেন। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনাকে কিসে কাঁদাচ্ছে? তিনি বললেন: এমন একটি বিষয় যা আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, আমি তা স্মরণ করেছি আর তা আমাকে কাঁদিয়েছে। আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি আমার উম্মতের ওপর শিরক এবং গোপন প্রবৃত্তির আশঙ্কা করছি।" তিনি (শাদ্দাদ) বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনার উম্মত কি আপনার পরে শিরক করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ। তবে শোনো, তারা সূর্য, চাঁদ, পাথর কিংবা মূর্তির ইবাদত করবে না, বরং তারা তাদের আমল দ্বারা লোকদেখানো (রিয়া) করবে। আর গোপন প্রবৃত্তি হলো: কারো সকালে উপনীত হওয়া..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/৪৯, দারেমি ২/১৪, নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩১৪৭) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৪/২৬৫-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি (৩১৪৮) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭১৫১) ও (৭১৫২) আসিম আল-আহওয়ালের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১৭১১২ ও ১৭১১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ) এবং (সীন)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'থেকে'।
(৩) "বললেন" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (সদ) ও (মীম)-এ নেই, আর (সীন) পাণ্ডুলিপিতে একে একটি পাঠান্তর হিসেবে ইঙ্গিত করা হয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 346)