17115 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ مَعْمَرٌ: أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل زَوَى لِي الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي--------------------------------------------
= عن أبي عبيد الله مسلم بن مشكم، عن شداد بن أوس، به. وسويد بن عبد العزيز ضعيف، وقد أدخل مسلم بن مشكم بين حسان وبين عطية بن شداد.
وأخرجه الطبراني (7135)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 266 - 267 قالا: حدثنا جعفر بن محمد الفريابي وسليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن إسماعيل بن عياش، عن محمد بن يزيد الرحبي، عن أبي الأشعث، عن شداد بن أوس، به. وهذا إسناد حسن. محمد بن يزيد الرحبي الدمشقي، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات، ورواية إسماعيل بن عياش هي عن أهل بلده.
وأخرجه بنحوه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 267 من طريق أبي معشر، عن محمد بن عبد الله الشعيثي، عن شداد، به. وأبو معشر -وهو عبد الرحمن بن أبي نجيح المدني- ضعيف.
وأخرجه الحاكم 1/ 508 من طريق محمد بن سنان القزاز، عن عمر بن يونس بن القاسم اليماني، عن عكرمة بن عمار، عن شداد أبي عمار، عن شداد بن أوس، وقال: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي!
قلنا: محمد بن سنان القزاز ضعيف، وليس من رجال مسلم.
وأخرجه أبو نعيم 1/ 265 - 266 من طريق سليمان بن موسى، عن شداد، به، موقوفاً.
وسيأتي برقم (17133).
قلنا: والكلمة التي ندَّت من لسان شداد رضي الله عنه هي قوله: نعبث بها.
= عن أبي عبيد الله مسلم بن مشكم، عن شداد بن أوس، به. وسويد بن عبد العزيز ضعيف، وقد أدخل مسلم بن مشكم بين حسان وبين عطية بن شداد.
وأخرجه الطبراني (7135)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 266 - 267 قالا: حدثنا جعفر بن محمد الفريابي وسليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن إسماعيل بن عياش، عن محمد بن يزيد الرحبي، عن أبي الأشعث، عن شداد بن أوس، به. وهذا إسناد حسن. محمد بن يزيد الرحبي الدمشقي، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات، ورواية إسماعيل بن عياش هي عن أهل بلده.
وأخرجه بنحوه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 267 من طريق أبي معشر، عن محمد بن عبد الله الشعيثي، عن شداد، به. وأبو معشر -وهو عبد الرحمن بن أبي نجيح المدني- ضعيف.
وأخرجه الحاكم 1/ 508 من طريق محمد بن سنان القزاز، عن عمر بن يونس بن القاسم اليماني، عن عكرمة بن عمار، عن شداد أبي عمار، عن شداد بن أوس، وقال: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي!
قلنا: محمد بن سنان القزاز ضعيف، وليس من رجال مسلم.
وأخرجه أبو نعيم 1/ 265 - 266 من طريق سليمان بن موسى، عن شداد، به، موقوفاً.
وسيأتي برقم (17133).
قلنا: والكلمة التي ندَّت من لسان شداد رضي الله عنه هي قوله: نعبث بها.
১৭১১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন মামার বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব, আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবু আশআস আস-সানআনি থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবি থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমার জন্য জমিনকে গুটিয়ে নিয়েছেন, ফলে আমি এর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তসমূহ দেখেছি এবং নিশ্চয়ই আমার উম্মতের রাজত্ব..."--------------------------------------------
= আবু উবাইদুল্লাহ মুসলিম ইবনে মিশকাম থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে, এর মাধ্যমে। আর সুওয়াইদ ইবনে আবদুল আজিজ দুর্বল, এবং মুসলিম ইবনে মিশকামকে হাসসান ও আতিয়্যা ইবনে শাদ্দাদের মাঝে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
এবং তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (৭১৩৫), এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/ ২৬৬ - ২৬৭; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি এবং সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাজলাম আদ-দিমাশকি, সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আর-রাহাবি থেকে, তিনি আবু আশআস থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে, এর মাধ্যমে। এটি একটি হাসান (উত্তম) সনদ। মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আর-রাহাবি আদ-দিমাশকি থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসমাইল ইবনে আইয়াশের বর্ণনাটি তার স্বদেশী লোকদের থেকে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/ ২৬৭-এ আবু মা'শার-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শুআইসি থেকে, তিনি শাদ্দাদ থেকে, এর মাধ্যমে। আর আবু মা'শার—যিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আবি নাজিহ আল-মাদানি—তিনি দুর্বল।
এবং হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন ১/ ৫০৮-এ মুহাম্মদ ইবনে সিনান আল-কাযযাখের সূত্রে, তিনি উমর ইবনে ইউনুস ইবনে কাসিম আল-য়ামানি থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে। এবং তিনি (হাকিম) বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ, আর যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন!
আমরা বলি: মুহাম্মদ ইবনে সিনান আল-কাযযাখ দুর্বল, এবং তিনি মুসলিমের (সহিহ মুসলিমের বর্ণনাকারী) রাবীদের অন্তর্ভুক্ত নন।
এবং আবু নুআইম এটি বর্ণনা করেছেন ১/ ২৬৫ - ২৬৬-এ সুলাইমান ইবনে মুসা-এর সূত্রে, শাদ্দাদ থেকে, এর মাধ্যমে, মাওকুফ হিসেবে।
এবং এটি সামনে আসবে ১৭১৩৩ নম্বরে।
আমরা বলি: আর যে কথাটি শাদ্দাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর জিহ্বা থেকে বের হয়েছিল তা হলো তাঁর কথা: আমরা তা নিয়ে নাড়াচাড়া করি।
= আবু উবাইদুল্লাহ মুসলিম ইবনে মিশকাম থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে, এর মাধ্যমে। আর সুওয়াইদ ইবনে আবদুল আজিজ দুর্বল, এবং মুসলিম ইবনে মিশকামকে হাসসান ও আতিয়্যা ইবনে শাদ্দাদের মাঝে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
এবং তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (৭১৩৫), এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/ ২৬৬ - ২৬৭; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি এবং সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাজলাম আদ-দিমাশকি, সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আর-রাহাবি থেকে, তিনি আবু আশআস থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে, এর মাধ্যমে। এটি একটি হাসান (উত্তম) সনদ। মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আর-রাহাবি আদ-দিমাশকি থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসমাইল ইবনে আইয়াশের বর্ণনাটি তার স্বদেশী লোকদের থেকে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/ ২৬৭-এ আবু মা'শার-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শুআইসি থেকে, তিনি শাদ্দাদ থেকে, এর মাধ্যমে। আর আবু মা'শার—যিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আবি নাজিহ আল-মাদানি—তিনি দুর্বল।
এবং হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন ১/ ৫০৮-এ মুহাম্মদ ইবনে সিনান আল-কাযযাখের সূত্রে, তিনি উমর ইবনে ইউনুস ইবনে কাসিম আল-য়ামানি থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে। এবং তিনি (হাকিম) বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ, আর যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন!
আমরা বলি: মুহাম্মদ ইবনে সিনান আল-কাযযাখ দুর্বল, এবং তিনি মুসলিমের (সহিহ মুসলিমের বর্ণনাকারী) রাবীদের অন্তর্ভুক্ত নন।
এবং আবু নুআইম এটি বর্ণনা করেছেন ১/ ২৬৫ - ২৬৬-এ সুলাইমান ইবনে মুসা-এর সূত্রে, শাদ্দাদ থেকে, এর মাধ্যমে, মাওকুফ হিসেবে।
এবং এটি সামনে আসবে ১৭১৩৩ নম্বরে।
আমরা বলি: আর যে কথাটি শাদ্দাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর জিহ্বা থেকে বের হয়েছিল তা হলো তাঁর কথা: আমরা তা নিয়ে নাড়াচাড়া করি।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 339)