فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ أَوْ بِإِذْنِهِ " (1).
17093 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو شُعَيْبٍ صَنَعَ طَعَامًا، فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ " قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ أَنْ: " ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ " (2).
17094 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر الحديث (17063)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو محمد بن جعفر.
وأخرجه مسلم (673) (291)، وابن ماجه (980) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه الطيالسي (608)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (236)، ومسلم (2036)، والنسائي في "الكبرى" (6614)، والطبراني في "الكبير" 17/ (525) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي (6615) من طريق عثمان بن عمر، عن شعبة، عن الحكم، عن أبي وائل، به. وقال: هذا خطأ، والصواب الذي قبله. قلنا: يعني رواية الأعمش، عن أبي وائل.
وقد سلف برقم (17085)، وفي مسند جابر برقم (14807).
17093 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو شُعَيْبٍ صَنَعَ طَعَامًا، فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ " قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ أَنْ: " ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ " (2).
17094 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر الحديث (17063)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو محمد بن جعفر.
وأخرجه مسلم (673) (291)، وابن ماجه (980) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه الطيالسي (608)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (236)، ومسلم (2036)، والنسائي في "الكبرى" (6614)، والطبراني في "الكبير" 17/ (525) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي (6615) من طريق عثمان بن عمر، عن شعبة، عن الحكم، عن أبي وائل، به. وقال: هذا خطأ، والصواب الذي قبله. قلنا: يعني رواية الأعمش، عن أبي وائل.
وقد سلف برقم (17085)، وفي مسند جابر برقم (14807).
তার পরিবারে এবং তার কর্তৃত্বে নয়, এবং তার অনুমতি ব্যতিরেকে তার ঘরে তার নির্দিষ্ট আসনে বসা যাবে না।" (১)।
১৭০৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তার সম্প্রদায়ের আবু শুয়াইব নামক এক ব্যক্তি খাবার তৈরি করলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট লোক পাঠালেন যে: "আপনি এবং আপনার সাথে আরও পাঁচজন আমার নিকট আসুন।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (নবী) তার নিকট লোক পাঠালেন যে: "আমাকে ষষ্ঠ ব্যক্তির জন্য অনুমতি দাও।" (২)।
১৭০৯৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আমর আশ-শায়বানিকে আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি লাগাম লাগানো উটনী সদকা করলেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদিস নং ১৭০৬৩ এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।
মুসলিম (৬৭৩) (২৯১) এবং ইবনে মাজাহ (৯৮০) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুলাইমান হলেন আল-আ'মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকিক ইবনে সালামা।
তায়ালিসি (৬০৮), 'আবদ ইবনে হুমাইদ তার "আল-মুনতাখাব" (২৩৬) গ্রন্থে, মুসলিম (২০৩৬), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" (৬৬১৪) গ্রন্থে এবং তাবারানি তার "আল-কাবীর" ১৭/ (৫২৫) গ্রন্থে শু'বার বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ (৬৬১৫) এটি উসমান ইবনে উমরের সূত্রে শু'বা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (নাসাঈ) বলেন: এটি ভুল, এবং এর পূর্ববর্তীটিই সঠিক। আমরা বলছি: অর্থাৎ আবু ওয়ায়েল থেকে আ'মাশের বর্ণনাটিই সঠিক।
এটি ইতিপূর্বে ১৭০৮৫ নম্বরে এবং মুসনাদে জাবিরে ১৪৮০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৭০৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তার সম্প্রদায়ের আবু শুয়াইব নামক এক ব্যক্তি খাবার তৈরি করলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট লোক পাঠালেন যে: "আপনি এবং আপনার সাথে আরও পাঁচজন আমার নিকট আসুন।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (নবী) তার নিকট লোক পাঠালেন যে: "আমাকে ষষ্ঠ ব্যক্তির জন্য অনুমতি দাও।" (২)।
১৭০৯৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আমর আশ-শায়বানিকে আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি লাগাম লাগানো উটনী সদকা করলেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদিস নং ১৭০৬৩ এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।
মুসলিম (৬৭৩) (২৯১) এবং ইবনে মাজাহ (৯৮০) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুলাইমান হলেন আল-আ'মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকিক ইবনে সালামা।
তায়ালিসি (৬০৮), 'আবদ ইবনে হুমাইদ তার "আল-মুনতাখাব" (২৩৬) গ্রন্থে, মুসলিম (২০৩৬), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" (৬৬১৪) গ্রন্থে এবং তাবারানি তার "আল-কাবীর" ১৭/ (৫২৫) গ্রন্থে শু'বার বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ (৬৬১৫) এটি উসমান ইবনে উমরের সূত্রে শু'বা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (নাসাঈ) বলেন: এটি ভুল, এবং এর পূর্ববর্তীটিই সঠিক। আমরা বলছি: অর্থাৎ আবু ওয়ায়েল থেকে আ'মাশের বর্ণনাটিই সঠিক।
এটি ইতিপূর্বে ১৭০৮৫ নম্বরে এবং মুসনাদে জাবিরে ১৪৮০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 321)