17088 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ، وَعَنْ حُلْوَانِ الْكَاهِنِ (1).
17089 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مَرَّةً، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ مَرَّةًيَعْنِي الْعَصْرَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ: أَمَا وَاللهِ يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام نَزَلَ فَصَلَّى، وَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى (2) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ (3)، حَتَّى عَدَّ خَمْسَ صَلَوَاتٍ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: انْظُرْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ--------------------------------------------
= وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه مسلم (1659) (34)، وأبو داود (5160)، والطبراني في "الكبير" 17/ (684) و (685) و (686) من طرق عن الأعمش، به.
وسيأتي 5/ 274.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (730) من طريق يزيد بن زريع، عن معمر، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (17070).
(2) قوله: "فصلى"، من (ظ 13).
(3) قوله: "وصلى الناس معه"، ليس في (ظ 13).
১৭০৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য, ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক এবং গণকের বকশিশ (বিনিময়) গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন (১)।
১৭০৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উমর ইবনে আব্দুল আজিজের সাথে ছিলাম, তিনি একবার আসরের সালাত বিলম্বিত করলেন। তখন উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের তাকে বললেন: বশির ইবনে আবু মাসউদ আল-আনসারী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুগীরা ইবনে শু'বা একবার সালাত অর্থাৎ আসর বিলম্বিত করেছিলেন। তখন আবু মাসউদ তাকে বললেন: হে মুগীরা, আল্লাহর কসম, আপনি কি জানেন না যে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম অবতরণ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করল। তারপর তিনি পুনরায় অবতরণ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন (২) এবং লোকেরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করল (৩), এভাবে তিনি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গণনা করলেন। তখন উমর তাকে বললেন: হে উরওয়াহ, আপনি কী বলছেন তা ভেবে দেখুন! এটি কি...--------------------------------------------
= এবং তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (১৬৫৯) (৩৪), আবু দাউদ (৫১৬০) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ১৭/ (৬৮৪), (৬৮৫) ও (৬৮৬) এ আমাশের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৫/২৭৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ১৭/ (৭৩০) এ ইয়াজিদ ইবনে জুরাইয়ের সূত্রে মা'মার থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১৭০৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "সালাত আদায় করলেন", এটি (জ ১৩) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৩) তাঁর উক্তি: "এবং লোকেরা তাঁর সাথে সালাত আদায় করল", এটি (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 317)