আমর আশ-শাইবানী থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: আমার সওয়ারী পশুটি মারা গেছে - অর্থাৎ আমার চলার পথ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে - সুতরাং আমাকে একটি সওয়ারী দিন। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (১)।
১৭০৮৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম, এমন সময় আমার পিছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম: "হে আবু মাসউদ! জেনে রাখ" (এ কথাটি) তিনবার (বলা হলো)। আমি ফিরে তাকালাম, দেখি তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! তোমার এই গোলামের ওপর তোমার যতটুকু ক্ষমতা আছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতা রাখেন।" তিনি (আবু মাসউদ) বললেন: এরপর আমি শপথ করলাম যে, আমি আর কখনও কোনো দাসকে প্রহার করব না (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি হাদীস নং (১৭০৮৪) এর পুনরাবৃত্তি, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।
ইমাম মুসলিম (১৮৯৩) আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (২৪২), আবু দাউদ (৫১২৯), তাবরানী 'আল-কাবীর' ১৭/ (৬২৩) এবং কুদায়ী তাঁর 'মুসনাদ' (৮৬)-এ মুহাম্মাদ ইবনে কাসীরের সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (২০০৫৪)-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তাবরানী ১৭/ (৬২৪) মা'মার থেকে, তিনি আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৭০৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান এবং ইব্রাহিম আত-তাইমী হলেন ইবনে ইয়াযীদ ইবনে শারীক।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'আল-মুসান্নাফ' (১৭৯৫৯)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই ইমাম মুসলিম (১৬৫৯) ও তাবরানী 'আল-কাবীর' ১৭/ (৬৮৩)-এ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (১৬৫৯) ও তিরমিজি (১৯৪৮) সুফিয়ান থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =