17083 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ شَيْءٌ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ رَجُلًا مُوسِرًا، وَكَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ، فَكَانَ يَقُولُ (1) لِغِلْمَانِهِ، تَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِرِ. قَالَ: فَقَالَ اللهُ عز وجل لِمَلَائِكَتِهِ: نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ، تَجَاوَزُوا عَنْهُ " (2).
17084 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى وَمُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَيْ عُبَيْدٍ - قَالُوا: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ:--------------------------------------------
= وعبد الله بن يزيد إلى ابن أبي يزيد.
وأخرجه الطبراني 17/ (523) من طريق إبراهيم بن طهمان، عن شعبة، به.
إلا أنه سمى الصحابيَّ عبد الله بن مسعود. وقال: هكذا رواه إبراهيم بن طهمان.
وسيأتي برقم (17110) و 5/ 273.
(1) في (ظ 13): فيقول، بدل فكان يقول، وأشير إليها في (س).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 11 - 12 و 249 - 250، وهنّاد في "الزهد" (1076)، ومسلم (1561)، والترمذي (1307)، وابن حبان (5047)، والطبراني في "الكبير" 17/ (537)، والبيهقي في "السنن" 5/ 356، وفي "الشعب" (11243) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم 2/ 29 من طريق عبد الله بن نمير، عن الأعمش، به.
وأخرجه الحاكم 2/ 29، والبيهقي في "الشعب" (11243) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، به. موقوفاً.
وقد سلف من حديث أبي مسعود وحذيفة برقم (17064).
17084 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى وَمُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَيْ عُبَيْدٍ - قَالُوا: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ:--------------------------------------------
= وعبد الله بن يزيد إلى ابن أبي يزيد.
وأخرجه الطبراني 17/ (523) من طريق إبراهيم بن طهمان، عن شعبة، به.
إلا أنه سمى الصحابيَّ عبد الله بن مسعود. وقال: هكذا رواه إبراهيم بن طهمان.
وسيأتي برقم (17110) و 5/ 273.
(1) في (ظ 13): فيقول، بدل فكان يقول، وأشير إليها في (س).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 11 - 12 و 249 - 250، وهنّاد في "الزهد" (1076)، ومسلم (1561)، والترمذي (1307)، وابن حبان (5047)، والطبراني في "الكبير" 17/ (537)، والبيهقي في "السنن" 5/ 356، وفي "الشعب" (11243) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم 2/ 29 من طريق عبد الله بن نمير، عن الأعمش، به.
وأخرجه الحاكم 2/ 29، والبيهقي في "الشعب" (11243) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، به. موقوفاً.
وقد سلف من حديث أبي مسعود وحذيفة برقم (17064).
১৭০৮৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির হিসাব নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার মধ্যে ভালো কোনো কাজ পাওয়া যায়নি; তবে সে ছিল একজন সচ্ছল ব্যক্তি এবং মানুষের সাথে লেনদেন করত। সে তার গোলামদের বলত, অভাবগ্রস্তদের ছাড় দিয়ে দিও। তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ফেরেশতাদের বললেন: আমরা তার চেয়ে এর অধিক হকদার, তোমরা তাকে ছাড় দিয়ে দাও (অর্থাৎ ক্ষমা করো)।"
১৭০৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, ইয়ালা এবং মুহাম্মদ - অর্থাৎ উবাইদ-এর দুই পুত্র - তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তি আসল, অতঃপর বলল:--------------------------------------------
= এবং আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে ইবনে আবি ইয়াযিদ পর্যন্ত।
তাবারানী ১৭/ (৫২৩) গ্রন্থে ইবরাহীম ইবনে তাহমানের সূত্রে শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তবে সেখানে সাহাবীর নাম আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে তাহমান এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭১১০ এবং ৫/২৭৩ নম্বরে আসবে।
(১) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাকানা ইয়াকুলু' এর পরিবর্তে 'ফাইয়াকুলু' রয়েছে, এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে সেদিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বা ৭/ ১১ - ১২ ও ২৪৯ - ২৫০, হান্নাদ 'আয-যুহদ' (১০৭৬), মুসলিম (১৫৬১), তিরমিযী (১৩০৭), ইবনে হিব্বান (৫০৪৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৭/ (৫৩৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/ ৩৫৬ এবং 'আশ-শুআব' (১১২৪৩) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/ ২৯ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে আল-আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/ ২৯ এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (১১২৪৩) গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরী থেকে আল-আমাশের সূত্রে এটি 'মাওকুফ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আবু মাসউদ ও হুযাইফার হাদীস ইতিপূর্বে ১৭০৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৭০৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, ইয়ালা এবং মুহাম্মদ - অর্থাৎ উবাইদ-এর দুই পুত্র - তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তি আসল, অতঃপর বলল:--------------------------------------------
= এবং আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে ইবনে আবি ইয়াযিদ পর্যন্ত।
তাবারানী ১৭/ (৫২৩) গ্রন্থে ইবরাহীম ইবনে তাহমানের সূত্রে শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তবে সেখানে সাহাবীর নাম আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে তাহমান এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৭১১০ এবং ৫/২৭৩ নম্বরে আসবে।
(১) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাকানা ইয়াকুলু' এর পরিবর্তে 'ফাইয়াকুলু' রয়েছে, এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে সেদিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বা ৭/ ১১ - ১২ ও ২৪৯ - ২৫০, হান্নাদ 'আয-যুহদ' (১০৭৬), মুসলিম (১৫৬১), তিরমিযী (১৩০৭), ইবনে হিব্বান (৫০৪৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৭/ (৫৩৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/ ৩৫৬ এবং 'আশ-শুআব' (১১২৪৩) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/ ২৯ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে আল-আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/ ২৯ এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (১১২৪৩) গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরী থেকে আল-আমাশের সূত্রে এটি 'মাওকুফ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আবু মাসউদ ও হুযাইফার হাদীস ইতিপূর্বে ১৭০৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 313)