17068 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ " (1).--------------------------------------------
= فارس العبدي، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، ونعيم المجمر: هو ابن عبد الله المدني.
وقد رواه مالك مطولاً -كما سيأتي في الرواية 5/ 273 - فانظر تخريجه هناك.
وسيرد كذلك في الرواية (17072) من طريق آخر عن محمد بن عبد الله ابن زيد، به، مطولاً.
وقد سلف نحوه من حديث أبي سعيد الخدري (11433)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) حديث صحيح، شريك -وهو ابن عبد الله النَّخعي، وإن كان سيئ الحفظ- توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير عاصم -وهو ابن بهدلة- فقد رَوَيا له مقروناً ومتابعة، علقمة: هو ابن قيس النَّخعي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (541)، وفي "الأوسط" (5711) من طريق علي بن حكيم الأودي، عن شريك، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني 17/ (542) من طريق حماد بن سلمة، عن عاصم، به. بلفظ: "من قرأ خاتمة سورة البقرة أجزأت عنه قراءة ليلة". وقال أبو مسعود: أعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم خواتم سورة البقرة من كنز تحت العرش.
وأخرجه أيضاً 17/ (544) من طريق إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن المسيب بن رافع، به.
وأخرجه أيضاً 17/ (599) من طريق أبي معمر، عن أبي مسعود، به.
وسيأتي بأسانيد صحيحة بالأرقام (17091) و (17095) و (17096) و (17100).
১৭০৬৮ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি মুসাইয়্যিব ইবনে রাফি' থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি রাতে সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।" (১)।--------------------------------------------
= ফারিস আল-আবদি; এবং আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি; এবং নুয়াইম আল-মুজমির: তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদানি।
আর ইমাম মালিক এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন - যেমনটি ৫/২৭৩ নম্বর বর্ণনায় আসবে - সুতরাং সেখানে এর তাখরিজ দেখুন।
আর অনুরূপভাবে এটি ১৭০৭২ নম্বর বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ এর মাধ্যমে অন্য একটি সূত্রে বিস্তারিতভাবে আসবে।
আবু সাঈদ আল-খুদরি (১১৪৩৩) এর হাদিস থেকে ইতিপূর্বে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহিহ। শারিক - তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি, যদিও তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল - তবে তার মুতাবাআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) পাওয়া গেছে। আর সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য রাবি, আসিম ব্যতীত - তিনি হলেন ইবনে বাহদালা - বুখারি ও মুসলিম তার থেকে অন্য রাবির সাথে যুক্ত করে এবং মুতাবাআত হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন। আলকামা: তিনি হলেন ইবনে কাইস আন-নাখায়ি।
তাবারানি এটি 'আল-মু'জামুল কাবীর' ১৭/ (৫৪১) এবং 'আল-মু'জামুল আওসাত' (৫৭১১)-এ আলি ইবনে হাকিম আল-আওদি এর সূত্রে শারিক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি ১৭/ (৫৪২) এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এর সূত্রে আসিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: "যে ব্যক্তি সূরা বাকারার শেষাংশ পাঠ করবে, তা তার রাতের কিরাআত হিসেবে যথেষ্ট হবে।" আবু মাসউদ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আরশের নিচের একটি ভাণ্ডার থেকে সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলো প্রদান করা হয়েছে।
এছাড়াও তিনি ১৭/ (৫৪৪)-এ ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা এর সূত্রে মুসাইয়্যিব ইবনে রাফি' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এছাড়াও তিনি ১৭/ (৫৯৯)-এ আবু মা'মার এর সূত্রে আবু মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর সহিহ সনদে ১৭০৯১, ১৭০৯৫, ১৭০৯৬ এবং ১৭১০০ নম্বরগুলোতে এটি সামনে আসবে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 300)