আল্লাহর রাসূল, হারানো (১) উট সম্পর্কে আপনার নির্দেশ কী? বর্ণনাকারী বলেন: এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা পরিবর্তিত হয়ে গেল, অতঃপর তিনি বললেন: "তোমার সাথে সেটির কী কাজ? সেটির সাথে সেটির খুর এবং সেটির পানির আধার রয়েছে, সে পানির ঘাটে পৌঁছাবে এবং গাছের পাতা খাবে" (২)।
১৭০৬১ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক থেকে। আমার পিতা বলেন: আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ায় রাতে হয়ে যাওয়া বৃষ্টির রেশ ধরে আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন মানুষের দিকে ফিরে বসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি জানো তোমাদের রব কী বলেছেন?" তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী হিসেবে সকাল করেছে," ইসহাক বলেন: "(অর্থাৎ) তারকার প্রতি অবিশ্বাসী হয়ে; আর কেউ তারকার প্রতি বিশ্বাসী ও আমার প্রতি অবিশ্বাসী হয়ে। অতঃপর যে ব্যক্তি বলেছে: আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর দয়ায় আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে, সে আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং তারকার প্রতি অবিশ্বাসী।--------------------------------------------
(১) "হারানো" শব্দটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, এবং সুফিয়ান হলেন সাওরী।
এবং এটি বুখারী (২৪২৭) বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমানের সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (১৮৬০২) —এবং তাঁর সূত্রে ইবনুল জারুদ (৬৬৭) ও তাবারানী "আল-কাবীর"-এ (৫২৪৯)—, বুখারী (২৪৩৮), ইবনুল জারুদ (৬৬৭) মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবীর সূত্রে, এবং মুসলিম (১৭২২) (৩), ইবনুল জারুদ (৬৬৬), আবু আওয়ানা ৪/ ৩৩ - ৩৪, ত্বহাবী "শারহু মা’আনিল আসার" ৪/ ১৩৪ এবং বায়হাকী ৬/ ১৮৯ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে; তাঁরা তিনজনেই (আব্দুর রাজ্জাক, ফিরইয়াবী এবং ইবনে ওয়াহব) সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৭০৩৭ এবং ১৭০৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।