17044 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا صَلُّوا فِيهَا، " وَمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ لَا يَنْقُصُ (1) مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ،
وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْغَازِي فِي أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْءٌ " (2).
17045 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ جَهَّزَ--------------------------------------------
= وسلف من حديث أبي هريرة برقم (7395)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) في (ظ 13) و (ق): في أنه لا ينقص، وهي نسخة في هامش (س).
(2) صحيح لغيره دون قوله: "من فطر صائماً" فحسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، وهو مطول (17037) غير أن شيخ أحمد هنا هو إسحاق بن يوسف -وهو الأزرق- وهو ثقة من رجال الشيخين.
وقوله: "لا تتخذوا بيوتكم … "، سلف برقم (17030)، وذكرنا هناك شواهده.
وقوله: "من فطَّر صائماً … "، سلف برقم (17033)، وذكرنا هناك شواهده.
وقوله: "من جهَّز غازياً … "، سلف بإسناد صحيح برقم (17039).
وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْغَازِي فِي أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْءٌ " (2).
17045 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ جَهَّزَ--------------------------------------------
= وسلف من حديث أبي هريرة برقم (7395)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) في (ظ 13) و (ق): في أنه لا ينقص، وهي نسخة في هامش (س).
(2) صحيح لغيره دون قوله: "من فطر صائماً" فحسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، وهو مطول (17037) غير أن شيخ أحمد هنا هو إسحاق بن يوسف -وهو الأزرق- وهو ثقة من رجال الشيخين.
وقوله: "لا تتخذوا بيوتكم … "، سلف برقم (17030)، وذكرنا هناك شواهده.
وقوله: "من فطَّر صائماً … "، سلف برقم (17033)، وذكرنا هناك شواهده.
وقوله: "من جهَّز غازياً … "، سلف بإسناد صحيح برقم (17039).
১৭০৪৪ - ইসহাক ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না, বরং সেখানে সালাত আদায় করো।" "এবং যে ব্যক্তি কোনো রোজা পালনকারীকে ইফতার করাবে, তার জন্য রোজা পালনকারীর অনুরূপ সওয়াব লেখা হবে, এতে রোজা পালনকারীর সওয়াব থেকে সামান্যতমও হ্রাস করা হবে না (১), এবং যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো যোদ্ধাকে যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে সহযোগিতা করবে অথবা তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবার-পরিজনের দেখাশোনা করবে, তার জন্য যোদ্ধার অনুরূপ সওয়াব লেখা হবে এবং এতে যোদ্ধার সওয়াব থেকে সামান্যতমও হ্রাস করা হবে না" (২)।
১৭০৪৫ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আল-মুয়াল্লিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দিলো...--------------------------------------------
= ইতিপূর্বে আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদিস থেকে ৭৩৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (জা ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এতে যে তা হ্রাস পাবে না", এবং এটি (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(২) "যে ব্যক্তি রোজা পালনকারীকে ইফতার করাবে" অংশটুকু ছাড়া বাকি অংশটি অন্যদের সমর্থক বর্ণনার কারণে সহিহ, তবে ওই অংশটুকু তার সমর্থক বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে হাসান। আর এই সনদটি দুর্বল, এবং এটি ১৭০৩৭ নম্বর হাদিসের দীর্ঘতর রূপ, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ—যিনি আল-আজরাক নামে পরিচিত—তিনি নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং তাঁর বাণী: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে... করো না", এটি ১৭০৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি কোনো রোজা পালনকারীকে ইফতার করাবে...", এটি ১৭০৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধাকে সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দিলো...", এটি সহিহ সনদে ১৭০৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৭০৪৫ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আল-মুয়াল্লিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দিলো...--------------------------------------------
= ইতিপূর্বে আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদিস থেকে ৭৩৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (জা ১৩) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এতে যে তা হ্রাস পাবে না", এবং এটি (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(২) "যে ব্যক্তি রোজা পালনকারীকে ইফতার করাবে" অংশটুকু ছাড়া বাকি অংশটি অন্যদের সমর্থক বর্ণনার কারণে সহিহ, তবে ওই অংশটুকু তার সমর্থক বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে হাসান। আর এই সনদটি দুর্বল, এবং এটি ১৭০৩৭ নম্বর হাদিসের দীর্ঘতর রূপ, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ—যিনি আল-আজরাক নামে পরিচিত—তিনি নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং তাঁর বাণী: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে... করো না", এটি ১৭০৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি কোনো রোজা পালনকারীকে ইফতার করাবে...", এটি ১৭০৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধাকে সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দিলো...", এটি সহিহ সনদে ১৭০৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 278)