আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি অবশ্যই তোমাদের উভয়ের মধ্যে মহান আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব। একশটি বকরি এবং দাসটি তোমাকে ফেরত দেওয়া হবে; আর তোমার ছেলের ওপর একশটি বেত্রাঘাত এবং এক বছরের নির্বাসনের দণ্ড কার্যকর হবে। হে উনাইস—তিনি আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি—তুমি এই ব্যক্তির স্ত্রীর কাছে যাও; যদি সে অপরাধ স্বীকার করে, তবে তাকে পাথর ছুড়ে হত্যা (রজম) করো।" এরপর তিনি সকালে তার কাছে গেলেন, সে অপরাধ স্বীকার করল, ফলে তিনি তাকে রজম করলেন।--------------------------------------------
(১) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তুরাদ্দু’, আর এটি ‘সিন’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এর সনদে ভ্রম রয়েছে। সুফিয়ান বিন উয়াইনা এতে যুহরি থেকে বর্ণনাকারী সকল বর্ণনাকারীর বিরোধিতা করেছেন এবং সনদে শিবল-কে বৃদ্ধি করেছেন। তিরমিযী হাদিসের (১৪৩৩) পরে বলেছেন: আবু হুরায়রা ও যায়েদ বিন খালিদের হাদিসটি হাসান সহিহ। মালেক বিন আনাস, মা’মার এবং আরও অনেকে যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও যায়েদ বিন খালিদ থেকে, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এই সনদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “যখন কোনো দাসী যিনা করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে চতুর্থবার যিনা করে, তবে তাকে বিক্রি করে দাও, এমনকি চুলের পাকানো রশি বিনিময়ে হলেও।” আর সুফিয়ান বিন উয়াইনা বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা, যায়েদ বিন খালিদ ও শিবল থেকে। তাঁরা বলেছেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম। ইবন উয়াইনা এভাবেই আবু হুরায়রা, যায়েদ বিন খালিদ ও শিবল থেকে উভয় হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবন উয়াইনার হাদিসে সুফিয়ান বিন উয়াইনা ভ্রম করেছেন, তিনি এক হাদিসকে অন্য হাদিসের সাথে মিশিয়ে ফেলেছেন। সঠিক হলো যা মুহাম্মদ বিন ওয়ালিদ আয-যুবাইদি, ইউনুস বিন উবাইদ এবং যুহরির ভ্রাতুষ্পুত্র বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও যায়েদ বিন খালিদ থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেছেন: “যখন কোনো দাসী যিনা করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো।” আর যুহরি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি শিবল বিন খালিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মালেক আল-আওসি থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: “যখন কোনো দাসী যিনা করে...”। হাদিস বিশারদদের মতে এটিই সঠিক। আর শিবল বিন খালিদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাক্ষাৎ পাননি। মূলত শিবল বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মালেক আল-আওসি থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে। এটিই সঠিক। ইবন উয়াইনার হাদিসটি সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়। তাঁর থেকে এও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: শিবল বিন হামিদ, যা ভুল; মূলত তিনি হলেন শিবল বিন খালিদ। তাঁকে শিবল বিন খুলাইদও বলা হয়।
আমরা বলেছি: ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: আমার পিতাকে এই শিবল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: শিবল উল্লেখ করার কোনো তাৎপর্য নেই =