১৭০৩৪ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি সালিহ বিন কায়সান হতে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ হতে, তিনি যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানি হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি মোরগ ডাক দিলে এক ব্যক্তি সেটিকে অভিশাপ দিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে অভিশাপ দিও না, কারণ এটি নামাযের দিকে আহ্বান করে" (১)।--------------------------------------------
= নিজ পরিবারের সেবা করা, তাদের প্রতি ইহসান করা এবং তাদের জন্য ব্যয় করা।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। এর মাউসুল (সংযুক্ত হওয়া) এবং মুরসাল হওয়া নিয়ে মতভেদ রয়েছে। আবু হাতিম, বাজ্জার এবং আবু নুআইম এর মাউসুল হওয়াকে সহীহ বলেছেন। আদ-দারাকুতনী বলেন: মুরসাল হওয়াটাই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। আবদুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী; এবং মা'মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২০৪৯৮)-এ রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫২০৮), বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৫১৭১) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩২৬৯)-তে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (৫২১২) এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' (৬/৩৪৬)-তে মা'মারের মাউসুল বর্ণনার অনুসরণ করেছেন মালিক, তবে এটি বকর বিন সাহল আদ-দামিয়াতি-র সূত্র ধরে এসেছে, যিনি আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তিননীসী হতে, তিনি মালিক হতে, তিনি সালিহ বিন কায়সান হতে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর বকর বিন সাহলকে নাসাঈ দুর্বল বলেছেন।
আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামা আল-মাজিশুনও এই মাউসুল বর্ণনায় তার অনুসরণ করেছেন, যা সামনে (৫/১৯২-১৯৩) আসবে।
এবং আদ-দারওয়ারদীর বর্ণনায় এ ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে:
কুতাইবাহ বিন সাঈদ আবু দাউদে (৫১০১), আমর বিন আউন তাবারানীর 'আল-কাবীর'-এ (৫২১০) এবং হুসাইন বিন হুরাইথ বায়হাকীর 'আশ-শুআব'-এ (৫১৭৪)—এই তিন জনই সালিহ বিন কায়সান হতে তার সূত্রে মাউসুল হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে ওয়াহাব তাদের বিরোধিতা করেছেন, তিনি বায়হাকীর 'আশ-শুআব'-এ (৫১৬৯) আদ-দারওয়ারদী হতে, তিনি সালিহ বিন কায়সান হতে বর্ণনা করেছেন যে, মোরগটি একবার ডেকেছিল... এভাবে তিনি এটি মু'দাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আর আদ-দারওয়ারদীর সাথে মুসলিম বিন খালিদ আয-যানজী এবং সুলাইমান বিন বিলালকেও যুক্ত করা হয়েছে।
যুহাইর বিন মুহাম্মদ আত-তামিমী তাদের (অর্থাৎ মা'মার, মালিক, মাজিশুন এবং আদ-দারওয়ারদীর কিছু সূত্রের) বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি এটি সালিহ বিন কায়সান হতে মুরসাল হিসেবে নাসাঈর নিকট বর্ণনা করেছেন =