وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ، فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَكَانَ هُوَ وَقَلْبُهُ وَوَجْهُهُ - أَوْ كُلُّهُ نَحْوَ الْوَجْهِ - إِلَى اللهِ عز وجل، انْصَرَفَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ". قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ عَشْرًا أَوْ عِشْرِينَ مَا حَدَّثْتُ بِهِ " (1).
17027 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ عز وجل، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ "، قَالَ: فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْإِيمَانُ "، قَالَ: وَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: " تُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ--------------------------------------------
(1) ضعيف بهذه السياقة، وقد سلف مختصراً برقم (17018)، وبيَّنا هناك موضع ضعف سياقته، وتكلمنا على رجال إسناده.
وأخرجه المزي في "تهذيبه" 17/ 10 - 11 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 1/ 6 و 2/ 351، وابن ماجه (283) و (1251) و (1364)، وابنُ عبد البَرّ في "التمهيد" 4/ 24 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 283 من طريق حجاج بن محمد، عن شعبة، به. إلى قوله: "وتطلع بين قرني شيطان".
وقد سلف برقم (17019) بإسناد صحيح.
وسيأتي برقم (17028).
এবং যখন সে তার দুই পা ধৌত করে, তখন তার দুই পা থেকে তার গুনাহসমূহ ঝরে পড়ে। এরপর সে যখন সালাতে দাঁড়ায় এবং সে নিজে, তার অন্তর ও তার চেহারা —অথবা তার চেহারাসহ পুরো সত্তা— মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর দিকে অভিমুখী হয়, তখন সে (গুনাহ থেকে) এমনভাবে মুক্ত হয়ে ফিরে আসে যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছেন।" তিনি বলেন: তাকে বলা হলো, "আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন, "আমি যদি এটি একবার, দুইবার, দশবার কিংবা বিশবার না শুনতাম, তবে আমি এটি বর্ণনা করতাম না।" (১)।
১৭০২৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল! ইসলাম কী?" তিনি বললেন: "তোমার অন্তর মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর জন্য অনুগত হওয়া এবং তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমদের নিরাপদ থাকা।" সে বলল, "কোন ইসলাম সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "ঈমান।" সে বলল, "ঈমান কী?" তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ ও তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে..."--------------------------------------------
(১) এই বর্ণনাধারায় দুর্বল, এটি ইতোপূর্বে ১৭০১৮ নম্বর অধীনে সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে আমরা এর বর্ণনাধারার দুর্বলতার দিকগুলো স্পষ্ট করেছি এবং এর সনদের বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে আলোচনা করেছি।
আল-মিযযী এটি তাঁর 'তহযীব' ১৭/১০-১১ গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শায়বাহ ১/৬ ও ২/৩৫১, ইবনে মাজাহ (২৮৩), (১২৫১) ও (১৩৬৪), এবং ইবনে আব্দিল বার 'আত-তামহীদ' ৪/২৪ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/২৮৩ গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে শু'বা থেকে এটি 'শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়' অংশ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ১৭০১৯ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং সামনে ১৭০২৮ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 251)