17023 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو ظَبْيَةَ، قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ (1) رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عز وجل فَبَلَغَ مُخْطِئًا أَوْ مُصِيبًا فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَرَقَبَةٍ أَعْتَقَهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " (2).
17024 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ حُوَىٍّ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رَجُلٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: كَيْفَ الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنِ الصُّنَابِحِيِّ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي الصُّنَابِحِيّ، أَنَّهُ لَقِيَ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ فَقَالَ:--------------------------------------------
= وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 161 من طريق شيبان، عن قتادة، به.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (4340) من طريق حصين بن عبد الصمد، عن سالم بن أبي الجعد، عن عمرو بن عبسة مرفوعاً بلفظ: "أيما امرئ مسلم أعتق امرأتين مسلمتين فهما فكاكه من النار، كل عضو فيهما عضو منه، وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة فهي فكاكها، يجزي كل عضو منها عضواً من النار"، قال البيهقي: سقط من إسناده معدان بن أبي طلحة.
وقد سلف برقم (17020)، وسيأتي برقم (17023) و 4/ 385.
قال السندي: قوله: "من بلغ بسهم": ينبغي أن يكون بالتخفيف على أن الباء للتعدية. وأما قوله: "فبلَّغتُ" فبالتشديد.
(1) كلمة (مسلم) ليست في (ظ 13).
(2) حديث صحيح دون قوله: "من ولد إسماعيل"، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وبقية رجاله ثقات. أبو ظبية: هو السُّلفي الكلاعي.
وقد سلف (17020)، وبرقم (17022)، وإسناده صحيح على شرط مسلم.
১৭০২৩ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল হামিদ বিন বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাহর বিন হাওশাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু জাবয়াহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন আবাসা বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি মহান আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করল, অতঃপর তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক কিংবা লক্ষ্যভেদী হোক, তার জন্য ইসমাইল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরদের মধ্য হতে একজন দাস মুক্ত করার সমান সওয়াব রয়েছে।"
১৭০২৪ - মুহাম্মদ বিন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ - অর্থাৎ ইবনে জাফর - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আসওয়াদ বিন আল-আলা' আমাকে বর্ণনা করেছেন, হুওয়ায়্যি থেকে—যিনি সুলাইমান বিন আব্দুল মালিকের মুক্ত দাস ছিলেন—জনৈক ব্যক্তি থেকে যাকে আমিরুল মুমিনীন ওমর বিন আব্দুল আজিজ ডেকে পাঠিয়েছিলেন, তিনি বলেন: আস-সুনাবিহী থেকে তুমি আমাকে যে হাদিসটি বর্ণনা করেছিলে তা কেমন? তিনি বলেন: আস-সুনাবিহী আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি আমর বিন আবাসা-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন, অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এবং আল-বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ৯/১৬১ গ্রন্থে শায়বানের সূত্রে কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বায়হাকী এটি 'আশ-শুআব' (৪৩৪০) গ্রন্থে হুসাইন বিন আব্দুল সামাদের সূত্রে, সালেম বিন আবু আল-জা'দ থেকে, আমর বিন আবাসা থেকে মারফু সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি দুইজন মুসলিম নারীকে মুক্ত করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির মাধ্যম হবে, তাদের প্রতিটি অঙ্গ তার একেকটি অঙ্গের বিনিময়ে মুক্তি স্বরূপ হবে; আর যে কোনো মুসলিম নারী যদি একজন মুসলিম নারীকে মুক্ত করে, তবে সে তার মুক্তির মাধ্যম হবে, তার প্রতিটি অঙ্গ জাহান্নামের আগুন থেকে তার প্রতিটি অঙ্গের পরিবর্তে মুক্তি দিবে।" আল-বায়হাকী বলেন: এর সনদ থেকে মাদানি বিন আবি তালহা বাদ পড়েছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৭০২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৭০২৩ এবং ৪/৩৮৫ নম্বরে আসবে।
আস-সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি: "মান বালাগাহু বি-সাহমিন": এটি তাশদিদ ছাড়া (বালাগা) হওয়া উচিত যাতে 'বা' হরফটি কর্ম নির্দেশ করে। আর তাঁর উক্তি "ফা-বাল্লাগতু" শব্দটি তাশদিদ সহকারে হবে।
(১) 'মুসলিম' শব্দটি (পাণ্ডুলিপি- জ ১৩) এ নেই।
(২) "ইসমাইলের বংশধর হতে" এই অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি সহীহ। শাহর বিন হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আবু জাবয়াহ হলেন আস-সুলফী আল-কালা'ই।
এটি ইতিপূর্বে ১৭০২০ এবং ১৭০২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 248)