حَدِيثُ خَرَشَةَ
17010 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ خَرَشَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي فِتْنَةٌ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ (1)، فَلْيَضْرِبْهُ بِهَا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ " (2).--------------------------------------------
= ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي، ويونس بن عبيد: هو ابن دينار العبدي.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 275، والطبراني في "الكبير" 17/ (981)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 19 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وتحرف بشر بن عاصم في مطبوع "المستدرك" إلى: نصر بن عاصم.
وقد سلف فيما قبله (17008)، وسيأتي مطولاً 5/ 288 - 289.
(1) في (ظ 13): إلى صفا فيضربه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16974) سنداً ومتناً.
17010 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ خَرَشَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي فِتْنَةٌ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ (1)، فَلْيَضْرِبْهُ بِهَا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ " (2).--------------------------------------------
= ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي، ويونس بن عبيد: هو ابن دينار العبدي.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 275، والطبراني في "الكبير" 17/ (981)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 19 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وتحرف بشر بن عاصم في مطبوع "المستدرك" إلى: نصر بن عاصم.
وقد سلف فيما قبله (17008)، وسيأتي مطولاً 5/ 288 - 289.
(1) في (ظ 13): إلى صفا فيضربه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16974) سنداً ومتناً.
খারাশাহ-এর হাদিস
১৭০১০ - আলী ইবন বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন হিমইয়ার আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবন আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু কাসীর আল-মুহারিবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি খারাশাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে শীঘ্রই ফিতনা সৃষ্টি হবে, যাতে ঘুমন্ত ব্যক্তি জাগ্রত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। সুতরাং যার সামনে তা আসবে, সে যেন তার তলোয়ার নিয়ে একটি শক্ত পাথরের (১) দিকে যায় এবং তা দিয়ে তাতে আঘাত করে যতক্ষণ না সেটি ভেঙে যায়। এরপর সে যেন তার অবসান না হওয়া পর্যন্ত ধৈর্য ধরে অবস্থান করে" (২)।--------------------------------------------
= ইবন মুহাম্মদ ইবন মুসলিম আল-মুয়াদ্দিব আল-বাগদাদী, এবং ইউনুস ইবন উবাইদ: তিনি হলেন ইবন দীনার আল-আবদী।
এবং ইবন কানি 'মুজামুস সাহাবাহ' ২/২৭৫-এ, তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/(৯৮১)-এ, এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ১/১৯-এ হাম্মাদ ইবন সালামাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। 'মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে বিশর ইবন আসিম শব্দটি নাসর ইবন আসিম-এ বিকৃত হয়েছে।
এবং এটি ইতিপূর্বে (১৭০০৮)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ৫/২৮৮-২৮৯-এ বিস্তারিত আসবে।
(১) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একটি পাথরের কাছে, অতঃপর সে তাতে আঘাত করবে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্ত (১৬৯৭৪)।
১৭০১০ - আলী ইবন বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন হিমইয়ার আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবন আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু কাসীর আল-মুহারিবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি খারাশাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে শীঘ্রই ফিতনা সৃষ্টি হবে, যাতে ঘুমন্ত ব্যক্তি জাগ্রত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। সুতরাং যার সামনে তা আসবে, সে যেন তার তলোয়ার নিয়ে একটি শক্ত পাথরের (১) দিকে যায় এবং তা দিয়ে তাতে আঘাত করে যতক্ষণ না সেটি ভেঙে যায়। এরপর সে যেন তার অবসান না হওয়া পর্যন্ত ধৈর্য ধরে অবস্থান করে" (২)।--------------------------------------------
= ইবন মুহাম্মদ ইবন মুসলিম আল-মুয়াদ্দিব আল-বাগদাদী, এবং ইউনুস ইবন উবাইদ: তিনি হলেন ইবন দীনার আল-আবদী।
এবং ইবন কানি 'মুজামুস সাহাবাহ' ২/২৭৫-এ, তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/(৯৮১)-এ, এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ১/১৯-এ হাম্মাদ ইবন সালামাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। 'মুস্তাদরাক'-এর মুদ্রিত কপিতে বিশর ইবন আসিম শব্দটি নাসর ইবন আসিম-এ বিকৃত হয়েছে।
এবং এটি ইতিপূর্বে (১৭০০৮)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ৫/২৮৮-২৮৯-এ বিস্তারিত আসবে।
(১) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একটি পাথরের কাছে, অতঃপর সে তাতে আঘাত করবে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্ত (১৬৯৭৪)।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 222)